1. Newton's Laws of Motion in Daily Life
নিউটনৰ গতি সূত্ৰ দৈনন্দিন জীৱনত
Sir Isaac Newton gave three laws of motion. The first law says an object at rest stays at rest and an object in motion stays in motion unless an external force acts on it. This is why a moving bus stops suddenly throws passengers forward. The second law explains that force equals mass times acceleration (F = ma); a cricket ball is easier to push than a heavy stone. The third law states that every action has an equal and opposite reaction; this is how rockets lift off the ground by pushing exhaust gases downward.
আইজাক নিউটনে গতি সম্পৰ্কীয় তিনিটা সূত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰথম সূত্ৰ মতে, বাহ্যিক বল নাখালে স্থিতিশীল বস্তু স্থিতিশীল আৰু গতিশীল বস্তু গতিশীল থাকে। গতিশীল বাছ হঠাৎ ৰৈ গ'লে যাত্ৰী আগফালে পৰি যায়, ইয়াৰ কাৰণ এই সূত্ৰ। দ্বিতীয় সূত্ৰ মতে, বল = ভৰ × ত্বৰণ (F = ma); গধুৰ শিলৰ তুলনাত ক্ৰিকেট বল ঠেলা সহজ। তৃতীয় সূত্ৰ মতে, প্ৰতিটো কাৰ্য্যৰ সমান আৰু বিপৰীত প্ৰতিক্ৰিয়া আছে; ৰকেটে গেছ তললৈ ঠেলি দি এই নিয়মতে ওপৰলৈ উৰে।
2. Photosynthesis: The Food Factory of Plants
সালোক সংশ্লেষণ: উদ্ভিদৰ খাদ্য কাৰখানা
Photosynthesis is the process by which green plants prepare their own food using sunlight, water and carbon dioxide. The green pigment chlorophyll present in leaves traps sunlight. Water is absorbed by roots, and carbon dioxide enters through tiny pores called stomata. The process produces glucose (food) and releases oxygen into the air. Photosynthesis mainly takes place in the leaves during daytime. The oxygen released by plants is essential for all living beings to breathe.
সালোক সংশ্লেষণ হৈছে সেই প্ৰক্ৰিয়া যাৰ দ্বাৰা সেউজীয়া উদ্ভিদে সূৰ্য্যালোক, পানী আৰু কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ খাদ্য প্ৰস্তুত কৰে। পাতত থকা ক্ল'ৰ'ফিল ৰঞ্জকে সূৰ্য্যালোক শোষণ কৰে। মূলৰ দ্বাৰা পানী আৰু পত্ৰৰ সৰু ছিদ্ৰ (ষ্টমাটা)ৰ দ্বাৰা কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড ভিতৰত সোমায়। এই প্ৰক্ৰিয়াত গ্লুক'জ (খাদ্য) উৎপন্ন হয় আৰু অক্সিজেন বতৰলৈ ওলাই আহে। দিনৰ সময়ত মূলতঃ পাতত এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থাকে। উদ্ভিদে মুক্ত কৰা অক্সিজেন সকলো জীৱৰ উশাহ লোৱাৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয়।