35 Questions with Answers
২০১৪ চনত 'এক্ট ইষ্ট পলিচি' বুলি নামকৰণ কৰা নীতি কোনটো আছিল?
Q1. Which policy was renamed as 'Act East Policy' in 2014?
(A) Non-Aligned Policy নন-এলাইনড নীতি
(B) Neighbourhood First Policy চুবুৰীয়া প্ৰথম নীতি
(C) Gujral Doctrine গুজৰাল সূত্ৰ
(D) Look East Policy লুক ইষ্ট পলিচি
'লুক ইষ্ট পলিচি'ক ২০১৪ চনত 'এক্ট ইষ্ট পলিচি' বুলি নামকৰণ কৰা হৈছিল।
Answer: The 'Look East Policy' was renamed as 'Act East Policy' in 2014.
১৯৯১ চনত আৰম্ভ হোৱা 'লুক ইষ্ট পলিচি'ক ২০১৪ চনত 'এক্ট ইষ্ট পলিচি' বুলি নামকৰণ কৰা হৈছিল।
Explanation: The 'Look East Policy' launched in 1991 was renamed the 'Act East Policy' in 2014.
লুক ইষ্ট পলিচি প্ৰথম কেতিয়া মুকলি হৈছিল?
Q2. When was the Look East Policy first launched?
(A) 1985 ১৯৮৫
(B) 1991 ১৯৯১
(C) 1998 ১৯৯৮
(D) 2004 ২০০৪
১৯৯১ চনত পি.ভি. নৰসিংহ ৰাও চৰকাৰে লুক ইষ্ট পলিচি মুকলি কৰিছিল।
Answer: The Look East Policy was launched in 1991 by the government of P.V. Narasimha Rao.
পি.ভি. নৰসিংহ ৰাও চৰকাৰে ১৯৯১ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে লুক ইষ্ট পলিচি মুকলি কৰিছিল, যাক পিছত এক্ট ইষ্ট পলিচি নাম দিয়া হয়।
Explanation: The Look East Policy was first launched in 1991 by the government of P.V. Narasimha Rao, and was later renamed the Act East Policy.
এক্ট ইষ্ট পলিচি কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ প্ৰাথমিকভাৱে দায়বদ্ধ মন্ত্ৰালয় কোনটো?
Q3. Which ministry is primarily responsible for implementing the Act East Policy?
(A) Ministry of Home Affairs গৃহ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়
(B) Ministry of Commerce and Industry বাণিজ্য আৰু উদ্যোগ মন্ত্ৰালয়
(C) Ministry of External Affairs বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়
(D) Ministry of Defence প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়
বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয় (এমইএ)য়ে এক্ট ইষ্ট পলিচি পৰিচালনা কৰে, ডোএনইআৰ মন্ত্ৰালয়ৰ সমৰ্থনত।
Answer: The Ministry of External Affairs (MEA) leads the Act East Policy, supported by the Ministry of DoNER.
বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয় (এমইএ) এক্ট ইষ্ট নীতিটোৰ বাবে প্ৰাথমিকভাৱে দায়বদ্ধ, ডোএনইআৰ মন্ত্ৰালয়ৰ সমৰ্থনত।
Explanation: The Ministry of External Affairs (MEA) is primarily responsible for the Act East Policy, with support from the Ministry of DoNER.
অসম আৰু উত্তৰ-পূবৰ বাবে এক্ট ইষ্ট পলিচিৰ মূল উদ্দেশ্য কি?
Q4. What is the key objective of the Act East Policy for Assam and the North East?
(A) To integrate the North East with Southeast Asian economies and boost connectivity and trade উত্তৰ-পূবক দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অৰ্থনীতিসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত কৰি সংযোগ আৰু বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰা
(B) To reduce the population of the North East উত্তৰ-পূবৰ জনসংখ্যা হ্ৰাস কৰা
(C) To ban all cross-border trade সকলো আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য নিষিদ্ধ কৰা
(D) To separate Assam from India অসমক ভাৰতৰ পৰা পৃথক কৰা
উত্তৰ-পূবক দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অৰ্থনীতিসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত কৰি সংযোগ আৰু বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰা।
Answer: To integrate the North East with Southeast Asian economies and boost connectivity and trade.
এক্ট ইষ্ট পলিচিৰ লক্ষ্য উত্তৰ-পূবক দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অৰ্থনীতিসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত কৰি সংযোগ আৰু বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰা।
Explanation: The Act East Policy aims to integrate the North East with Southeast Asian economies and boost connectivity and trade.
অসমৰ সৈতে দীর্ঘতম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্ত ভাগ বনোৱা দেশখন কোনটো?
Q5. Which neighbouring country shares the longest international border with Assam?
(A) Bhutan ভূটান
(B) China চীন
(C) Bangladesh বাংলাদেশ
(D) Myanmar ম্যানমাৰ
বাংলাদেশে অসমৰ সৈতে দীর্ঘতম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্ত (প্ৰায় ২৬৩ কিলোমিটাৰ) ভাগ বনায়।
Answer: Bangladesh shares the longest international border with Assam (about 263 km).
বাংলাদেশে অসমৰ সৈতে দীর্ঘতম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্ত, প্ৰায় ২৬৩ কিলোমিটাৰ, ভাগ বনায়।
Explanation: Bangladesh shares the longest international border with Assam, about 263 km.
অসমৰ কোন জিলাই ভূটানৰ সৈতে সীমান্ত ভাগ বনায়?
Q6. Which district of Assam shares a border with Bhutan?
(A) Cachar কাছাৰ
(B) Kamrup Metropolitan কামৰূপ মহানগৰ
(C) Nagaon নগাঁও
(D) Baksa, Udalguri, Kokrajhar and Chirang বাক্সা, ওদালগুৰি, কোকৰাঝাৰ আৰু চিৰাং
বাক্সা, ওদালগুৰি, কোকৰাঝাৰ, চিৰাং আৰু (আংশিকভাৱে) শিৱসাগৰৰ দৰে জিলাই ভূটানৰ সৈতে সীমান্ত ভাগ বনায়।
Answer: Districts like Baksa, Udalguri, Kokrajhar, Chirang and Sivasagar (in part) share borders with Bhutan.
বাক্সা, ওদালগুৰি, কোকৰাঝাৰ, চিৰাং আৰু (আংশিকভাৱে) শিৱসাগৰ অসমৰ সেইবোৰ জিলা যিয়ে ভূটানৰ সৈতে সীমান্ত ভাগ বনায়।
Explanation: Baksa, Udalguri, Kokrajhar, Chirang and (in part) Sivasagar are the districts of Assam that share a border with Bhutan.
অসম আৰু বাংলাদেশৰ মাজত প্ৰধান সীমান্ত বাণিজ্য কেন্দ্ৰ কোনটো?
Q7. Which is the major border trade point between Assam and Bangladesh?
(A) Guwahati and Tezpur গুৱাহাটী আৰু তেজপুৰ
(B) Karimganj (Sutarkandi) and Dhubri কৰিমগঞ্জ (সুতৰকন্দি) আৰু ধুবুৰী
(C) Dibrugarh and Tinsukia ডিব্ৰুগড় আৰু তিনিচুকীয়া
(D) Silchar and Haflong শিলচৰ আৰু হাফলং
কৰিমগঞ্জ (সুতৰকন্দি) আৰু ধুবুৰী বাংলাদেশৰ সৈতে প্ৰধান সীমান্ত বাণিজ্য কেন্দ্ৰ।
Answer: Karimganj (Sutarkandi) and Dhubri are major border trade points with Bangladesh.
কৰিমগঞ্জ (সুতৰকন্দি) আৰু ধুবুৰী অসম আৰু বাংলাদেশৰ মাজত প্ৰধান সীমান্ত বাণিজ্য কেন্দ্ৰ।
Explanation: Karimganj (Sutarkandi) and Dhubri are the major border trade points between Assam and Bangladesh.
বাংলাদেশৰ সৈতে বাণিজ্য সুবিধা দিয়া অসমৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন (এলচিএছ) কোনটো?
Q8. Which international land custom station (LCS) in Assam facilitates trade with Bangladesh?
(A) Sutarkandi (Karimganj) Land Customs Station সুতৰকন্দি (কৰিমগঞ্জ) ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন
(B) Darranga Land Customs Station দৰঙা ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন
(C) Guwahati Airport Customs গুৱাহাটী বিমানবন্দৰ কাষ্টম
(D) Jogighopa Land Customs Station যোগীঘোপা ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন
সুতৰকন্দি (কৰিমগঞ্জ) ভূমি কাষ্টম ষ্টেচনে অসমত ভাৰত-বাংলাদেশ বাণিজ্য সুবিধা দিয়ে।
Answer: The Sutarkandi (Karimganj) Land Customs Station facilitates India-Bangladesh trade in Assam.
কৰিমগঞ্জ জিলাৰ সুতৰকন্দি ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন অসমত ভাৰত-বাংলাদেশ বাণিজ্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ এলচিএছ।
Explanation: The Sutarkandi Land Customs Station in Karimganj district is an important LCS for India-Bangladesh trade in Assam.
ভাৰত-বাংলাদেশ সীমান্ত বাণিজ্যৰ প্ৰসংগত 'বৰ্ডাৰ হাট' কি?
Q9. What is a 'border haat' in the context of India-Bangladesh border trade?
(A) A border security camp সীমান্ত সুৰক্ষা শিবিৰ
(B) A customs check post কাষ্টম চেক পোষ্ট
(C) A permanent shopping mall at the border সীমান্তত স্থায়ী শ্বপিং মল
(D) A weekly market at the border where local people of both countries buy and sell সীমান্তত সাপ্তাহিক বজাৰ, য'ত দুয়ো দেশৰ স্থানীয় লোকে ক্ৰয়-বিক্ৰয় কৰে
বৰ্ডাৰ হাট হৈছে সীমান্তত অনুষ্ঠিত সাপ্তাহিক বজাৰ, য'ত দুয়ো দেশৰ স্থানীয় লোকে সামগ্ৰী ক্ৰয়-বিক্ৰয় কৰে।
Answer: A border haat is a weekly market held at the border where local people of both countries buy and sell items.
সীমান্তত প্ৰতি সপ্তাহে অনুষ্ঠিত এই বজাৰত দুয়ো দেশৰ স্থানীয় ৰাইজে সামগ্ৰী ক্ৰয়-বিক্ৰয় কৰে; ইয়াকেই বৰ্ডাৰ হাট বোলা হয়।
Explanation: A border haat is a weekly market held at the border where the local people of both countries can buy and sell their goods.
ভাৰত-বাংলাদেশ সীমান্তত প্ৰথম কাৰ্যকৰী বৰ্ডাৰ হাট কোনটো?
Q10. Which is the first border haat operational on the India-Bangladesh border?
(A) Sutarkandi in Assam অসমৰ সুতৰকন্দি
(B) Dhubri in Assam অসমৰ ধুবুৰী
(C) Kalaichar in Meghalaya মেঘালয়ৰ কালাইচৰ
(D) Moreh in Manipur মণিপুৰৰ মোৰেহ
প্ৰথম বৰ্ডাৰ হাট মেঘালয় (কালাইচৰ) আৰু ত্ৰিপুৰাত স্থাপিত হৈছিল; অসমৰ বৰ্ডাৰ হাট পিছত মুকলি হৈছিল।
Answer: The first border haats were set up in Meghalaya (Kalaichar) and Tripura; Assam's border haats were opened later.
ভাৰত-বাংলাদেশ সীমান্তত প্ৰথম বৰ্ডাৰ হাট মেঘালয় (কালাইচৰ) আৰু ত্ৰিপুৰাত স্থাপিত হৈছিল; অসমৰ বৰ্ডাৰ হাট পিছত আৰম্ভ হৈছিল।
Explanation: The first border haats on the India-Bangladesh border were set up in Meghalaya (Kalaichar) and Tripura; Assam's border haats came later.
এক্ট ইষ্টৰ অধীনত উত্তৰ-পূবক বাংলাদেশৰ বন্দৰলৈ সংযোগ কৰা সংযোগী পথ কোনটো?
Q11. Which corridor connects the North East to Bangladesh ports under Act East?
(A) The corridor via Chittagong and Mongla ports চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰৰ জৰিয়তে সংযোগী পথ
(B) The corridor via Karachi port কৰাচী বন্দৰৰ জৰিয়তে সংযোগী পথ
(C) The corridor via Colombo port কলম্বো বন্দৰৰ জৰিয়তে সংযোগী পথ
(D) The corridor via Yangon port ইয়াংগন বন্দৰৰ জৰিয়তে সংযোগী পথ
চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰৰ জৰিয়তে ভাৰত-বাংলাদেশ সংযোগী পথে উত্তৰ-পূবক সমুদ্ৰলৈ সংযোগ কৰে।
Answer: The India-Bangladesh corridor via Chittagong and Mongla ports connects the North East to the sea.
চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰ ব্যৱহাৰ কৰা ভাৰত-বাংলাদেশ সংযোগী পথে স্থলবেষ্টিত উত্তৰ-পূবক সমুদ্ৰলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ দিয়ে।
Explanation: The India-Bangladesh corridor using the Chittagong and Mongla ports gives the landlocked North East access to the sea.
কালাদান বহু-পৰিবহণ পাৰগামী সংযোগী পথ বিকাশৰ লক্ষ্য ৰখা প্ৰচেষ্টা কোনটো?
Q12. Which initiative aims to develop the Kaladan multi-modal transit corridor?
(A) The BBIN Motor Vehicles Agreement বিবিআইএন মটৰ ভেহিকল এগ্ৰিমেণ্ট
(B) The Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project কালাদান বহু-পৰিবহণ পাৰগামী পৰিবহণ প্ৰকল্প
(C) The Chabahar Port Project চাবাহাৰ বন্দৰ প্ৰকল্প
(D) The Sagarmala Project সাগৰমালা প্ৰকল্প
কালাদান বহু-পৰিবহণ পাৰগামী প্ৰকল্পে উত্তৰ-পূবক ম্যানমাৰৰ চিত্তে বন্দৰলৈ সংযোগ কৰে।
Answer: The Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project connects the North East to Myanmar's Sittwe port.
কালাদান বহু-পৰিবহণ পাৰগামী প্ৰকল্পৰ লক্ষ্য মিজোৰাম হৈ উত্তৰ-পূবক ম্যানমাৰৰ চিত্তে বন্দৰলৈ সংযোগ কৰা।
Explanation: The Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project aims to connect the North East to Myanmar's Sittwe port via Mizoram.
বিচিআইএম সংযোগী পথ কি?
Q13. What is the BCIM corridor?
(A) A corridor only between Bhutan, China, India and Maldives কেৱল ভূটান, চীন, ভাৰত আৰু মালদ্বীপৰ মাজৰ সংযোগী পথ
(B) A corridor between Brazil, China, India and Malaysia ব্ৰাজিল, চীন, ভাৰত আৰু মালয়েছিয়াৰ মাজৰ সংযোগী পথ
(C) The Bangladesh-China-India-Myanmar Economic Corridor বাংলাদেশ-চীন-ভাৰত-ম্যানমাৰ অৰ্থনৈতিক সংযোগী পথ
(D) A corridor between Bangladesh, Cambodia, India and Myanmar বাংলাদেশ, কম্বোডিয়া, ভাৰত আৰু ম্যানমাৰৰ মাজৰ সংযোগী পথ
বিচিআইএম অৰ্থনৈতিক সংযোগী পথে বাংলাদেশ, চীন, ভাৰত আৰু ম্যানমাৰক আঞ্চলিক সংযোগ উদ্যোগ হিচাপে সংযুক্ত কৰে।
Answer: The BCIM Economic Corridor links Bangladesh, China, India and Myanmar as a regional connectivity initiative.
বিচিআইএম অৰ্থনৈতিক সংযোগী পথ বাংলাদেশ, চীন, ভাৰত আৰু ম্যানমাৰক সংযোগ কৰা এক প্ৰস্তাবিত আঞ্চলিক সংযোগ উদ্যোগ।
Explanation: The BCIM Economic Corridor is a proposed regional connectivity initiative linking Bangladesh, China, India and Myanmar.
অঞ্চলত আছিয়ান-ভাৰত সহযোগিতা প্ৰচাৰৰ বাবে গঠিত সংস্থা কোনটো?
Q14. Which organisation was formed to promote the ASEAN-India cooperation in the region?
(A) SAARC ছাৰ্ক
(B) BIMSTEC বিম্ষ্টেক
(C) BRICS ব্ৰিক্স
(D) ASEAN-India partnership through summits, the ASEAN-India FTA and the Act East Policy শীৰ্ষ সন্মিলন, আছিয়ান-ভাৰত এফটিএ আৰু এক্ট ইষ্ট পলিচিৰ জৰিয়তে আছিয়ান-ভাৰত সহযোগিতা
শীৰ্ষ সন্মিলন, আছিয়ান-ভাৰত এফটিএ আৰু এক্ট ইষ্ট পলিচিৰ জৰিয়তে আছিয়ান-ভাৰত সহযোগিতা প্ৰচাৰ কৰা হয়।
Answer: The ASEAN-India partnership is promoted through summits, the ASEAN-India FTA and the Act East Policy.
শীৰ্ষ সন্মিলন, আছিয়ান-ভাৰত মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল আৰু ভাৰতৰ এক্ট ইষ্ট নীতিয়ে আছিয়ান-ভাৰত সহযোগিতা প্ৰচাৰ কৰে।
Explanation: The ASEAN-India partnership is promoted through summits, the ASEAN-India Free Trade Area and India's Act East Policy.
অসমৰ পৰা দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰা ভাৰত-বাংলাদেশ ৰেল সংযোগ কোনটো?
Q15. Which India-Bangladesh rail link from Assam enhances bilateral trade?
(A) The Howrah-Delhi rail link হাওৰা-দিল্লী ৰেল সংযোগ
(B) The Agartala-Akhaura rail link and the proposed Jogighopa links আগৰতলা-আখাউৰা ৰেল সংযোগ আৰু প্ৰস্তাবিত যোগীঘোপা সংযোগ
(C) The Guwahati-Patna rail link গুৱাহাটী-পাটনা ৰেল সংযোগ
(D) The Silchar-Imphal rail link শিলচৰ-ইম্ফল ৰেল সংযোগ
আগৰতলা-আখাউৰা ৰেল সংযোগ আৰু প্ৰস্তাবিত যোগীঘোপা সংযোগে বাংলাদেশৰ সৈতে ৰেল বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰে।
Answer: The Agartala-Akhaura rail link and the proposed Jogighopa links enhance rail trade with Bangladesh.
আগৰতলা-আখাউৰা ৰেল সংযোগ আৰু প্ৰস্তাবিত যোগীঘোপা সংযোগে ভাৰত-বাংলাদেশ ৰেল বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰা প্ৰকল্প।
Explanation: The Agartala-Akhaura rail link and the proposed Jogighopa link are projects that enhance rail trade between India and Bangladesh.
অসমৰ পৰা এক্ট ইষ্ট বাণিজ্যৰ প্ৰধান পথ-দ্বাৰ কোন ৰাজ্য?
Q16. Which state of India is the primary gateway for Act East trade from Assam?
(A) Assam itself, along with Manipur and Tripura, with Guwahati as the regional hub মণিপুৰ আৰু ত্ৰিপুৰাৰ সৈতে অসম নিজেই, গুৱাহাটী আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ হিচাপে
(B) Kerala কেৰালা
(C) Gujarat গুজৰাট
(D) Punjab পাঞ্জাব
মণিপুৰ আৰু ত্ৰিপুৰাৰ সৈতে অসম নিজেই পথ-দ্বাৰ, য'ত গুৱাহাটী আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ।
Answer: Assam itself, along with Manipur and Tripura, serves as the gateway, with Guwahati as the regional hub.
অসম নিজেই মণিপুৰ আৰু ত্ৰিপুৰাৰ সৈতে এক্ট ইষ্ট বাণিজ্যৰ পথ-দ্বাৰ, য'ত গুৱাহাটী আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ।
Explanation: Assam, along with Manipur and Tripura, serves as the gateway, with Guwahati as the regional hub.
অন্তৰ্দেশীয় জল পাৰগমন প্ৰট'কলৰ অধীনত অসমক বাংলাদেশলৈ সংযোগ কৰা নদী-ভিত্তিক বাণিজ্য পথ কোনটো?
Q17. Which river-based trade route links Assam to Bangladesh under the protocol on inland water transit?
(A) The Ganga (NW-1) গংগা (এনডব্লিউ-১)
(B) The Barak (NW-6) বৰাক (এনডব্লিউ-৬)
(C) The Brahmaputra (NW-2) ব্ৰহ্মপুত্ৰ (এনডব্লিউ-২)
(D) The Godavari গোদাবৰী
ভাৰত-বাংলাদেশ প্ৰট'কল পথসমূহৰ অধীনত ব্ৰহ্মপুত্ৰ (এনডব্লিউ-২) বাংলাদেশ জলপথলৈ সংযুক্ত।
Answer: The Brahmaputra (NW-2) connects to Bangladesh waterways under the India-Bangladesh protocol routes.
অন্তৰ্দেশীয় জল পাৰগমন প্ৰট'কলৰ অধীনত ব্ৰহ্মপুত্ৰ (এনডব্লিউ-২)য়ে অসমক বাংলাদেশৰ জলপথলৈ সংযোগ কৰে।
Explanation: Under the India-Bangladesh Protocol on Inland Water Transit, the Brahmaputra (NW-2) links Assam to Bangladesh waterways.
অসমৰ বাণিজ্যৰ বাবে সুতৰকন্দি এলচিএছৰ গুৰুত্ব কি?
Q18. What is the importance of the Sutarkandi LCS for Assam's trade?
(A) It is used only for passenger travel, not trade ই কেৱল যাত্ৰী পৰিবহণৰ বাবে, বাণিজ্যৰ নহয়
(B) It is a major point for export of coal, tea, fruits and other products from the Barak valley to Bangladesh ই বৰাক উপত্যকাৰ পৰা বাংলাদেশলৈ কয়লা, চাহ, ফল আদি ৰপ্তানিৰ প্ৰধান কেন্দ্ৰ
(C) It handles only imports of petroleum ই কেৱল পেট্ৰ'লিয়াম আমদানি কৰে
(D) It is an airport customs station ই এখন বিমানবন্দৰ কাষ্টম ষ্টেচন
ই বৰাক উপত্যকাৰ পৰা বাংলাদেশলৈ কয়লা, চাহ, ফল আদি সামগ্ৰী ৰপ্তানিৰ প্ৰধান কেন্দ্ৰ।
Answer: It is a major point for export of coal, tea, fruits and other products from the Barak valley to Bangladesh.
সুতৰকন্দি এলচিএছে বৰাক উপত্যকাৰ পৰা বাংলাদেশলৈ কয়লা, চাহ, ফল আদি সামগ্ৰী ৰপ্তানিৰ প্ৰধান কেন্দ্ৰ।
Explanation: Sutarkandi LCS is a major point for export of coal, tea, fruits and other products from the Barak valley to Bangladesh.
অসমৰ বাবে প্ৰথম ভাৰত-বাংলাদেশ বৰ্ডাৰ হাট প্ৰস্তাৱ কৰা বছৰ কোনটো?
Q19. Which year saw the first India-Bangladesh border haat being mooted for Assam?
(A) 1996-1997 ১৯৯৬-১৯৯৭
(B) 2001-2002 ২০০১-২০০২
(C) 2011-2012 ২০১১-২০১২
(D) 2017-2018 ২০১৭-২০১৮
২০১৬ চনৰ দ্বিপাক্ষিক প্ৰট'কলৰ অধীনত ২০১৭-২০১৮ চনত অসমৰ বাবে বৰ্ডাৰ হাট অনুমোদিত হৈছিল।
Answer: Border haats for Assam were approved around 2017-2018 under the 2016 bilateral protocol.
২০১৬ চনৰ ভাৰত-বাংলাদেশ দ্বিপাক্ষিক প্ৰট'কলৰ অধীনত ২০১৭-২০১৮ চনমানত অসমৰ বাবে বৰ্ডাৰ হাট অনুমোদিত হৈছিল।
Explanation: Border haats for Assam were approved around 2017-2018 under the 2016 bilateral protocol between India and Bangladesh.
অসমৰ পৰা বাংলাদেশলৈ পৰম্পৰাগতভাৱে ৰপ্তানি কৰা সামগ্ৰীবোৰ কি?
Q20. Which trade items are traditionally exported from Assam to Bangladesh?
(A) Tea, coal, stone chips, fruits, spices and bamboo products চাহ, কয়লা, শিল-চিপ, ফল, মছলা আৰু বাঁহৰ সামগ্ৰী
(B) Petroleum, gold and diamonds পেট্ৰ'লিয়াম, সোণ আৰু হীৰা
(C) Aircraft, ships and machinery বিমান, জাহাজ আৰু যন্ত্ৰপাতি
(D) Coffee, cocoa and rubber কফি, ককো আৰু ৰবৰ
চাহ, কয়লা, শিল-চিপ, ফল, মছলা, বাঁহ আৰু বাঁহৰ সামগ্ৰী বাংলাদেশলৈ ৰপ্তানি হয়।
Answer: Tea, coal, stone chips, fruits, spices, bamboo and bamboo products are exported to Bangladesh.
চাহ, কয়লা, শিল-চিপ, ফল, মছলা, বাঁহ আৰু বাঁহৰ সামগ্ৰী অসমৰ পৰা বাংলাদেশলৈ পৰম্পৰাগতভাৱে ৰপ্তানি হোৱা সামগ্ৰী।
Explanation: Tea, coal, stone chips, fruits, spices, bamboo and bamboo products are among the items traditionally exported from Assam to Bangladesh.
অসমৰ পৰা ৰপ্তানি প্ৰচাৰ কৰা চৰকাৰী সংস্থা কোনটো?
Q21. Which government body promotes export from Assam?
(A) The Reserve Bank of India only কেৱল ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক
(B) The Directorate of Industries and Commerce, FIEO and the Ministry of DoNER উদ্যোগ আৰু বাণিজ্য সঞ্চালকালয়, এফআইইঅ’ আৰু ডোএনইআৰ মন্ত্ৰালয়
(C) The Election Commission of India ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ
(D) The Assam Public Service Commission অসম লোকসেৱা আয়োগ
উদ্যোগ আৰু বাণিজ্য সঞ্চালকালয়, এফআইইঅ’ আৰু ডোএনইআৰ মন্ত্ৰালয়ে অসমৰ পৰা ৰপ্তানি প্ৰচাৰ কৰে।
Answer: The Directorate of Industries and Commerce, FIEO and the Ministry of DoNER promote exports from Assam.
উদ্যোগ আৰু বাণিজ্য সঞ্চালকালয়, এফআইইঅ' আৰু ডোএনইআৰ মন্ত্ৰালয়ে অসমৰ পৰা ৰপ্তানি প্ৰচাৰৰ কাম কৰে।
Explanation: The Directorate of Industries and Commerce, the FIEO and the Ministry of DoNER work to promote exports from Assam.
দক্ষিণ-পূব এছিয়ালৈ অসমৰ প্ৰধান ৰপ্তানি সামগ্ৰী কোনটো?
Q22. Which is the major export product of Assam to Southeast Asia?
(A) Petroleum পেট্ৰ'লিয়াম
(B) Iron ore লো-আকৰ
(C) Tea চাহ
(D) Cement চিমেণ্ট
চাহ হৈছে দক্ষিণ-পূব এছিয়া আৰু বৈশ্বিক বজাৰলৈ অসমৰ প্ৰধান ৰপ্তানি সামগ্ৰী।
Answer: Tea is the major export product of Assam to Southeast Asian and global markets.
চাহ দক্ষিণ-পূব এছিয়া আৰু বৈশ্বিক বজাৰলৈ অসমৰ আগশাৰীৰ ৰপ্তানি সামগ্ৰী।
Explanation: Tea is the leading export product of Assam to Southeast Asian and global markets.
এক্ট ইষ্ট বাণিজ্যৰ বাবে 'উত্তৰ-পূবৰ পথ-দ্বাৰ' বুলি গণ্য কৰা চহৰ কোনটো?
Q23. Which Indian city is considered the 'Gateway to the North East' for Act East trade?
(A) Guwahati গুৱাহাটী
(B) Shillong শ্বিলং
(C) Dibrugarh ডিব্ৰুগড়
(D) Silchar শিলচৰ
গুৱাহাটী এক্ট ইষ্ট বাণিজ্যৰ বাবে 'উত্তৰ-পূবৰ পথ-দ্বাৰ' বুলি গণ্য কৰা হয়।
Answer: Guwahati is considered the 'Gateway to the North East' for Act East trade.
উত্তৰ-পূবৰ বৃহত্তম চহৰ গুৱাহাটী এক্ট ইষ্ট বাণিজ্যৰ বাবে 'উত্তৰ-পূবৰ পথ-দ্বাৰ' নামেৰে জনাজাত।
Explanation: Guwahati, the largest city of the North East, is known as the 'Gateway to the North East' for Act East trade.
সীমান্ত বাণিজ্যৰ বাবে বিমান মালামাল পৰিবহণ সুবিধা দিয়া অসমৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ কোনটো?
Q24. Which international airport in Assam facilitates air cargo for border trade?
(A) Dibrugarh Airport ডিব্ৰুগড় বিমানবন্দৰ
(B) Silchar Airport শিলচৰ বিমানবন্দৰ
(C) Tezpur Airport তেজপুৰ বিমানবন্দৰ
(D) Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport, Guwahati লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, গুৱাহাটী
গুৱাহাটীৰ লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰে বাণিজ্যৰ বাবে বিমান মালামাল পৰিবহণ পৰিচালনা কৰে।
Answer: The Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport at Guwahati handles air cargo for trade.
গুৱাহাটীৰ লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰে বিমান মালামাল পৰিবহণ পৰিচালনা কৰি সীমান্ত বাণিজ্যত সহায় কৰে।
Explanation: The Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport at Guwahati handles air cargo and supports border trade.
অসমত ভাৰতীয় ভূমি বন্দৰ প্ৰাধিকৰণ (এলপিএআই)ৰ ভূমিকা কি?
Q25. What is the role of the Land Ports Authority of India (LPAI) in Assam?
(A) It builds airports and railway stations ই বিমানবন্দৰ আৰু ৰেল ষ্টেচন নিৰ্মাণ কৰে
(B) It develops and manages land ports and land custom stations to facilitate cross-border trade ই আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য সুবিধা দিবলৈ ভূমি বন্দৰ আৰু ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন উন্নয়ন আৰু পৰিচালনা কৰে
(C) It regulates the stock market ই শ্বেয়াৰ বজাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে
(D) It manages inland fisheries ই অন্তৰ্দেশীয় মাছ ধৰা পৰিচালনা কৰে
এলপিএআইয়ে আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য সুবিধা দিবলৈ ভূমি বন্দৰ আৰু ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন উন্নয়ন আৰু পৰিচালনা কৰে।
Answer: LPAI develops and manages land ports and land custom stations to facilitate cross-border trade.
ভাৰতীয় ভূমি বন্দৰ প্ৰাধিকৰণে (এলপিএআই) আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য প্ৰচাৰৰ বাবে ভূমি বন্দৰ আৰু ভূমি কাষ্টম ষ্টেচন উন্নয়ন আৰু পৰিচালনা কৰে।
Explanation: The Land Ports Authority of India (LPAI) develops and manages land ports and land customs stations to promote cross-border trade.
গেলেফু আদি কেন্দ্ৰৰ জৰিয়তে বাণিজ্য সুবিধা দি ভূটানৰ সৈতে সীমান্ত ভাগ বনোৱা ভাৰতীয় ৰাজ্য কোনখন?
Q26. Which Indian state borders Bhutan, facilitating trade through Gelephu and other points?
(A) West Bengal পশ্চিম বংগ
(B) Sikkim ছিক্কিম
(C) Arunachal Pradesh অৰুণাচল প্ৰদেশ
(D) Assam অসম
অসম ভূটানৰ সৈতে সীমান্তৱৰ্তী, দৰঙা (তামুলপুৰ)ৰ দৰে কেন্দ্ৰই দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সুবিধা দিয়ে।
Answer: Assam borders Bhutan, with trade points like Darranga (Tamulpur) facilitating bilateral commerce.
অসম ভূটানৰ সৈতে সীমান্ত ভাগ বনায়, আৰু দৰঙা (তামুলপুৰ)ৰ দৰে বাণিজ্য কেন্দ্ৰই দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সুবিধা দিয়ে।
Explanation: Assam shares a border with Bhutan, and trade points such as Darranga (Tamulpur) facilitate bilateral commerce.
ভাৰত-ম্যানমাৰ সংযোগী পথৰ অধীনত অসমক ম্যানমাৰলৈ সংযোগ কৰা বৃহৎ প্ৰকল্প কোনটো?
Q27. Which mega project connects Assam to Myanmar for trade under the India-Myanmar corridor?
(A) The India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway ভাৰত-ম্যানমাৰ-থাইলেণ্ড ত্ৰিপাক্ষিক ঘাইপথ
(B) The Golden Quadrilateral সোণালী চতুৰ্ভুজ (গোল্ডেন কোৱাড্ৰিলেটেৰেল)
(C) The China-Pakistan Economic Corridor চীন-পাকিস্তান অৰ্থনৈতিক সংযোগী পথ
(D) The North-South Corridor of Sri Lanka শ্ৰীলংকাৰ উত্তৰ-দক্ষিণ সংযোগী পথ
ভাৰত-ম্যানমাৰ-থাইলেণ্ড ত্ৰিপাক্ষিক ঘাইপথে উত্তৰ-পূব ভাৰতক (অসমকে ধৰি) দক্ষিণ-পূব এছিয়ালৈ সংযোগ কৰে।
Answer: The India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway connects NE India (including via Assam) to Southeast Asia.
ভাৰত-ম্যানমাৰ-থাইলেণ্ড ত্ৰিপাক্ষিক ঘাইপথ উত্তৰ-পূব ভাৰতক দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰা এক বৃহৎ সংযোগ প্ৰকল্প।
Explanation: The India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway is a major connectivity project that links North East India to Southeast Asia.
বাংলাদেশলৈ পাৰগামী বাণিজ্যৰ বাবে বিকশিত হোৱা অসমৰ নদী বন্দৰ কোনটো?
Q28. Which river port in Assam is being developed for transit trade to Bangladesh?
(A) Haldia port হলদিয়া বন্দৰ
(B) Kolkata port কলকাতা বন্দৰ
(C) Pandu port and Dhubri port পাণ্ডু বন্দৰ আৰু ধুবুৰী বন্দৰ
(D) Chennai port চেন্নাই বন্দৰ
পাণ্ডু বন্দৰ আৰু ধুবুৰী বন্দৰ এনডব্লিউ-২ৰ জৰিয়তে বাংলাদেশলৈ পাৰগামী বাণিজ্যৰ বাবে বিকশিত হৈছে।
Answer: The Pandu port and the Dhubri port are being developed for transit trade to Bangladesh via NW-2.
ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাণ্ডু আৰু ধুবুৰী নদী বন্দৰ ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ-২ৰ জৰিয়তে বাংলাদেশলৈ পাৰগামী বাণিজ্যৰ বাবে বিকশিত কৰা হৈছে।
Explanation: The Pandu and Dhubri river ports on the Brahmaputra are being developed for transit trade with Bangladesh through National Waterway-2.
অসমৰ বাবে এছিয়ান ঘাইপথ নেটৱৰ্কৰ তাৎপৰ্য্য কি?
Q29. What is the significance of the Asian Highway Network for Assam?
(A) It links Assam only to Europe ই অসমক কেৱল ইউৰোপলৈ সংযোগ কৰে
(B) It connects Assam's road network to Southeast Asia, boosting trade and connectivity ই অসমৰ পথ নেটৱৰ্কক দক্ষিণ-পূব এছিয়ালৈ সংযোগ কৰি বাণিজ্য আৰু সংযোগ বৃদ্ধি কৰে
(C) It is a network of rural roads within Assam ই অসমৰ ভিতৰৰ গ্ৰাম্য পথৰ নেটৱৰ্ক
(D) It is a railway network only within India ই কেৱল ভাৰতৰ ভিতৰৰ ৰেল নেটৱৰ্ক
এছিয়ান ঘাইপথে অসমৰ পথ নেটৱৰ্কক দক্ষিণ-পূব এছিয়ালৈ সংযোগ কৰি বাণিজ্য আৰু সংযোগ বৃদ্ধি কৰে।
Answer: The Asian Highway connects Assam's road network to Southeast Asia, boosting trade and connectivity.
এছিয়ান ঘাইপথ নেটৱৰ্কে অসমৰ পথ নেটৱৰ্কক দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰি বাণিজ্য আৰু জন-সংযোগ বৃদ্ধি কৰে।
Explanation: The Asian Highway Network links Assam's road network with Southeast Asian countries, promoting trade and people-to-people connectivity.
উত্তৰ-পূব পাৰগমনৰ বাবে চিটাগং বন্দৰ ব্যৱহাৰৰ সুবিধা দিয়া দ্বিপাক্ষিক চুক্তি কোনটো?
Q30. Which bilateral agreement provides for using Chittagong port for NE transit?
(A) The 1972 India-Bangladesh Trade Agreement ১৯৭২ চনৰ ভাৰত-বাংলাদেশ বাণিজ্য চুক্তি
(B) The 1996 Ganga Waters Treaty ১৯৯৬ চনৰ গংগা জল বিতৰণ চুক্তি
(C) The 2018 India-Bangladesh MoU on the use of Chittagong and Mongla ports চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰ ব্যৱহাৰৰ ২০১৮ চনৰ ভাৰত-বাংলাদেশ এমঅ'ইউ
(D) The 2014 Act East Agreement ২০১৪ চনৰ এক্ট ইষ্ট চুক্তি
২০১৮ চনৰ ভাৰত-বাংলাদেশ এমঅ'ইউয়ে উত্তৰ-পূব মালামালৰ বাবে চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ে।
Answer: The 2018 India-Bangladesh MoU allows the use of Chittagong and Mongla ports for NE cargo.
২০১৮ চনৰ ভাৰত-বাংলাদেশ এমঅ'ইউৰ অধীনত ভাৰতে উত্তৰ-পূবলৈ আৰু উত্তৰ-পূবৰ পৰা মালামাল পৰিবহণৰ বাবে চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
Explanation: Under the 2018 India-Bangladesh MoU, India can use the Chittagong and Mongla ports for moving goods to and from the North East.
অসমত সীমান্ত অৱকাঠামো বিত্তীয় সাহায্য দিয়া ভাৰত চৰকাৰৰ আঁচনি কোনটো?
Q31. Which scheme of the Government of India funds border infrastructure in Assam?
(A) MGNREGA মহাত্মা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰাম্য নিয়োগ নিশ্চিতকৰণ আঁচনি
(B) PMGSY প্ৰধানমন্ত্ৰী গ্ৰাম সড়ক যোজনা
(C) Smart Cities Mission স্মাৰ্ট চিটিজ মিছন
(D) The Border Area Development Programme (BADP) সীমান্ত অঞ্চল উন্নয়ন কাৰ্যসূচী (বিএডিপি)
সীমান্ত অঞ্চল উন্নয়ন কাৰ্যসূচী (বিএডিপি)য়ে অসমত সীমান্ত অৱকাঠামো বিত্তীয় সাহায্য দিয়ে।
Answer: The Border Area Development Programme (BADP) funds border infrastructure in Assam.
সীমান্ত অঞ্চল উন্নয়ন কাৰ্যসূচী (বিএডিপি) কেন্দ্ৰীয় পৃষ্ঠপোষকতাত চলা আঁচনি, যিয়ে অসমকে ধৰি সীমান্ত অঞ্চলত অৱকাঠামো বিত্তীয় সাহায্য দিয়ে।
Explanation: The Border Area Development Programme (BADP) is a centrally sponsored scheme that funds infrastructure in border areas, including Assam.
চীন আৰু ৰাছিয়ালৈ অসমৰ পৰা ৰপ্তানি হোৱা চাহ-ভিত্তিক প্ৰধান সামগ্ৰী কোনটো?
Q32. Which tea-based product is a major export of Assam to China and Russia?
(A) Orthodox and CTC teas অৰ্থডক্স আৰু চিটিচি চাহ
(B) Instant coffee ইনষ্টেণ্ট কফি
(C) Cocoa powder ককো পাউদাৰ
(D) Sugar চেনি
অসমৰ অৰ্থডক্স আৰু চিটিচি চাহ প্ৰধান ৰপ্তানি, বিশেষকৈ ৰাছিয়া আৰু মধ্যপ্ৰাচ্যলৈ।
Answer: Orthodox and CTC teas of Assam are major exports, especially to Russia and the Middle East.
অসমৰ অৰ্থডক্স আৰু চিটিচি চাহ প্ৰধান ৰপ্তানি সামগ্ৰী; ৰাছিয়া আৰু মধ্যপ্ৰাচ্য অসম চাহৰ অন্যতম বৃহৎ ক্ৰেতা।
Explanation: Assam's orthodox and CTC teas are major export items, and Russia and the Middle East are among the largest buyers of Assam tea.
অসমৰ পৰ্যটন খণ্ডৰ বাবে 'এক্ট ইষ্ট' লাভ কি?
Q33. What is the 'Act East' advantage for the tourism sector of Assam?
(A) It reduces the number of tourists ই পৰ্যটকৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰে
(B) Better connectivity with Southeast Asia boosts inbound tourism and cultural exchange দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ সৈতে উন্নত সংযোগে আগমনী পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক বিনিময় বৃদ্ধি কৰে
(C) It only promotes tea exports ই কেৱল চাহ ৰপ্তানি প্ৰচাৰ কৰে
(D) It closes Assam's borders to visitors ই অসমৰ সীমান্ত পৰ্যটকৰ বাবে বন্ধ কৰে
দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ সৈতে উন্নত সংযোগে অসমৰ বাবে আগমনী পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক বিনিময় বৃদ্ধি কৰে।
Answer: Better connectivity with Southeast Asia boosts inbound tourism and cultural exchange for Assam.
এক্ট ইষ্ট নীতিৰ অধীনত দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ সৈতে উন্নত সংযোগে অসমৰ আগমনী পৰ্যটন আৰু সাংস্কৃতিক বিনিময় বৃদ্ধি কৰিব বুলি আশা কৰা হয়।
Explanation: Improved connectivity with Southeast Asia under the Act East Policy is expected to boost inbound tourism and cultural exchange for Assam.
আঞ্চলিক সংযোগৰ অধীনত উত্তৰ-পূবক ম্যানমাৰলৈ সংযোগ কৰা ৰেল প্ৰকল্প কোনটো?
Q34. Which railway project connects the North East to Myanmar under regional connectivity?
(A) The Konkan Railway কংকণ ৰেলৱে
(B) The Kolkata Metro কলকাতা মেট্ৰ
(C) The Nilgiri Mountain Railway নীলগিৰি পৰ্বত ৰেলৱে
(D) The proposed Jiribam-Imphal-Moreh rail link প্ৰস্তাবিত জিৰিবাম-ইম্ফল-মোৰেহ ৰেল সংযোগ
প্ৰস্তাবিত জিৰিবাম-ইম্ফল-মোৰেহ ৰেল সংযোগে ম্যানমাৰলৈ সংযোগ দি এক্ট ইষ্ট সংযোগ বৃদ্ধি কৰে।
Answer: The proposed Jiribam-Imphal-Moreh rail link connects to Myanmar, enhancing Act East connectivity.
সম্পূৰ্ণ হ'লে প্ৰস্তাবিত জিৰিবাম-ইম্ফল-মোৰেহ ৰেল সংযোগে ভাৰতক ম্যানমাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰি এক্ট ইষ্ট সংযোগ শক্তিশালী কৰিব।
Explanation: The proposed Jiribam-Imphal-Moreh rail link, once completed, will connect India to Myanmar and strengthen Act East connectivity.
অসমত সীমান্ত বাণিজ্যৰ ঐতিহাসিকভাৱে প্ৰধান বাধা কোনটো?
Q35. Which is the main constraint for border trade in Assam historically?
(A) Excess of good roads and ports উত্তম পথ আৰু বন্দৰৰ অত্যধিকতা
(B) Too many international airports অতি বেছি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ
(C) Lack of adequate infrastructure, border fencing issues and connectivity bottlenecks পৰ্যাপ্ত অৱকাঠামোৰ অভাৱ, সীমান্ত বেড়া সমস্যা আৰু সংযোগ সংকট
(D) Overabundance of trained manpower প্ৰশিক্ষিত জনশক্তিৰ অত্যধিকতা
পৰ্যাপ্ত অৱকাঠামোৰ অভাৱ, সীমান্ত বেড়া সমস্যা আৰু সংযোগ সংকটে সীমান্ত বাণিজ্যক বাধা দিছিল।
Answer: Lack of adequate infrastructure, border fencing issues and connectivity bottlenecks have constrained border trade.
ঐতিহাসিকভাৱে পৰ্যাপ্ত অৱকাঠামোৰ অভাৱ, সীমান্ত বেড়া সমস্যা আৰু সংযোগ সংকটে অসমত সীমান্ত বাণিজ্যৰ প্ৰধান বাধা হিচাপে কাম কৰিছিল।
Explanation: Historically, inadequate infrastructure, border fencing issues and connectivity bottlenecks have been the main constraints on border trade in Assam.