প্ৰাচীন শিলালিপি আৰু তাম্ৰশাসন — প্ৰশ্নোত্তৰ

ancient inscriptions — সাধাৰণ জ্ঞান › অসমৰ ইতিহাস শিতানৰ অসমৰ প্ৰতিযোগিতামূলক পৰীক্ষাৰ বাবে দ্বিভাষিক (ইংৰাজী আৰু অসমীয়া) প্ৰশ্ন আৰু উত্তৰ, ব্যাখ্যা আৰু টোকা। সম্পূৰ্ণ বিনামূলীয়া।

30 Questions with Answers

প্ৰাচীন অসমৰ বাবে সবাতোকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ শিলালিপি উৎসসমূহ কি?
Q1. What are the most important epigraphic sources for ancient Assam?
(A) Copper plate inscriptions and stone inscriptions তামৰ ফলি আৰু শিলালিপিসমূহ
(B) Palm-leaf manuscripts and royal diaries তালপাতৰ পুথি আৰু ৰজাৰ দিনলিপি
(C) Persian chronicles and royal farmans পাৰ্ছী ইতিহাস আৰু ৰাজকীয় ফৰমান
(D) Temple murals and painted scrolls মন্দিৰৰ ভিতৰচিত্ৰ আৰু চিত্ৰিত পট
তামৰ ফলি আৰু শিলালিপিসমূহ
Answer: Copper plate inscriptions and stone inscriptions
প্ৰাচীন অসমৰ ইতিহাস মূলতঃ তামৰ ফলিত খোদিত ভূমি-দানৰ ৰেকৰ্ড আৰু বৰ্মন-শালস্তম্ভ আদি ৰজাসকলৰ শিলালিপিৰ পৰা পুনৰ্গঠিত কৰা হয়।
Explanation: Ancient Assam's history is rebuilt mainly from land-grant records engraved on copper plates and from rock or stone inscriptions left by rulers such as the Varmans and Salastambhas.
কোন শিলালিপিত গৌড় ৰজা পৰাস্ত হোৱাৰ উল্লেখ আছে?
Q2. Which inscription mentions the defeat of the Gauda king?
(A) The Nidhanpur copper plate of Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মনৰ নিধনপুৰ তামৰ ফলি
(B) The Umachal rock inscription উমাচল শিলালিপি
(C) The Tezpur copper plate of Vanamaladeva বনমালদেৱৰ তেজপুৰ তামৰ ফলি
(D) The Bargaon copper plate of Ratnapala ৰত্নপালৰ বৰগাঁও তামৰ ফলি
নিধনপুৰ তামৰ ফলি (ভাস্কৰবৰ্মনৰ)
Answer: The Nidhanpur copper plate (of Bhaskaravarman)
ভাস্কৰবৰ্মনৰ নিধনপুৰ দানপত্ৰত তেওঁৰ বিজয়সমূহ, বিশেষকৈ গৌড় ৰজাৰ ওপৰত লাভ কৰা জয়ৰ বৰ্ণনা আছে আৰু ছিলেট অঞ্চলত তেওঁৰ কৰ্তৃত্ব প্ৰতিপন্ন হয়।
Explanation: Bhaskaravarman's Nidhanpur grant recounts his victories, including over the Gauda ruler, and confirms his authority over the Sylhet region.
উমাচল শিলালিপি কোন ৰজাৰ লগত জড়িত?
Q3. The Umachal rock inscription is associated with which king?
(A) Mahendravarman মহেন্দ্ৰবৰ্মন
(B) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(C) Bhutivarman ভূতিবৰ্মন
(D) Vanamaladeva বনমালদেৱ
মহেন্দ্ৰবৰ্মন (বৰ্মন বংশৰ)
Answer: Mahendravarman (of the Varman dynasty)
নীলাচল পাহাৰৰ উমাচল শিলালিপি প্ৰাৰম্ভিক বৰ্মন শাসক মহেন্দ্ৰবৰ্মনৰ ৰাজত্বকালৰ, আৰু ই অসমৰ আটাইতকৈ পুৰণি জ্ঞাত শিলালিপি।
Explanation: The Umachal inscription at Nilachal hill is dated to the reign of Mahendravarman, an early Varman ruler, and is the oldest known epigraph of Assam.
নগাজৰী-খনিকৰগাঁও শিলালিপি কোন যুগৰ?
Q4. The Nagajari-Khanikargaon rock inscription belongs to which period?
(A) The 5th century AD (Varman period) খ্ৰীষ্টাব্দ ৫ম শতিকা (বৰ্মন যুগ)
(B) The 12th century AD (Pala period) খ্ৰীষ্টাব্দ ১২শ শতিকা (পাল যুগ)
(C) The 16th century AD (Ahom period) খ্ৰীষ্টাব্দ ১৬শ শতিকা (আহোম যুগ)
(D) The 9th century AD (Salastambha period) খ্ৰীষ্টাব্দ ৯ম শতিকা (শালস্তম্ভ যুগ)
৫ম শতাব্দী (বৰ্মন যুগ)
Answer: The 5th century AD (Varman period)
গোলাঘাট জিলাৰ এই শিলালিপিটো পঞ্চম শতিকাৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে, যিয়ে ইয়াক কামৰূপৰ প্ৰাৰম্ভিক বৰ্মন যুগত স্থাপন কৰে।
Explanation: This rock inscription from Golaghat district is assigned to the fifth century, placing it in the early Varman age of Kamarupa.
দুবি তামৰ ফলি কোনে জাৰি কৰিছিল?
Q5. The Doobi (Dubi) copper plate inscription was issued by?
(A) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(B) Ratnapala ৰত্নপাল
(C) Harjaravarman হৰ্জৰবৰ্মন
(D) Indrapala ইন্দ্ৰপাল
ভাস্কৰবৰ্মন
Answer: Bhaskaravarman
দুবি তামৰ ফলিসমূহ ভাস্কৰবৰ্মনৰ ৰাজত্বকালত জাৰি কৰা ভূমি-দান, যদিও ইয়াৰ সঠিক প্ৰাপ্তিস্থান অনিশ্চিত হৈ আছে।
Explanation: The Dubi plates are land grants issued during Bhaskaravarman's reign, though their exact find spot remains uncertain.
নিধনপুৰ তামৰ ফলিসমূহ ক'ৰ পৰা আৱিষ্কৃত হৈছিল?
Q6. The Nidhanpur copper plates were discovered from which place?
(A) Panchakhanda pargana in the Sylhet region ছিলেট অঞ্চলৰ পঞ্চখণ্ড পৰগনা
(B) Tezpur in Sonitpur district শোণিতপুৰ জিলাৰ তেজপুৰ
(C) Goalpara in western Assam পশ্চিম অসমৰ গোৱালপাৰা
(D) Nagaon in central Assam মধ্য অসমৰ নগাঁও
পঞ্চখণ্ড পৰগণা (শিলেট অঞ্চল)
Answer: Panchakhanda pargana (Sylhet region)
এই ফলিসমূহ ছিলেটৰ পঞ্চখণ্ডৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল, যি অঞ্চল প্ৰাচীন কামৰূপৰ অংশ আছিল আৰু য'ত ভাস্কৰবৰ্মনে দান নবীকৰণ কৰিছিল।
Explanation: The plates were recovered from Panchakhanda in Sylhet, an area that formed part of ancient Kamarupa and where Bhaskaravarman's grant was renewed.
নিধনপুৰ তামৰ ফলিৰ মূল দান কোনে দিছিল?
Q7. The Nidhanpur copper plate grant was originally made by?
(A) Bhutivarman ভূতিবৰ্মন
(B) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(C) Mahendravarman মহেন্দ্ৰবৰ্মন
(D) Susthitavarman সুষ্ঠিতবৰ্মন
ভূতিবৰ্মন
Answer: Bhutivarman
প্ৰথম দান ভূতিবৰ্মনে কৰিছিল; পুৰণি ৰেকৰ্ড হেৰাই যোৱাৰ পিছত তেওঁৰ বংশধৰ ভাস্কৰবৰ্মনে নতুন ফলিত ইয়াক পুনৰ জাৰি কৰিছিল।
Explanation: The original grant was made by Bhutivarman; it was later re-issued on fresh plates by his descendant Bhaskaravarman after the old records were lost.
তেজপুৰ তামৰ ফলি কোন ৰজাই জাৰি কৰিছিল?
Q8. The Tezpur copper plate inscription was issued by which king?
(A) Vanamaladeva বনমালদেৱ
(B) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(C) Harjaravarman হৰ্জৰবৰ্মন
(D) Vaidyadeva বৈদ্য্যদেৱ
ৱনমালাদেৱ
Answer: Vanamaladeva
তেজপুৰ তামৰ ফলি পৰবৰ্তী বৰ্মন শাসক বনমালদেৱৰ, আৰু ইয়াত এটা ধৰ্মীয় ভূমি-দান লিপিবদ্ধ আছে।
Explanation: The Tezpur plates belong to Vanamaladeva, a ruler of the later Varman line, and record a religious land endowment.
পাৰ্বতীয়া তামৰ ফলি কোনে জাৰি কৰিছিল?
Q9. The Parbatiya copper plate was issued by?
(A) Vanamaladeva বনমালদেৱ
(B) Indrapala ইন্দ্ৰপাল
(C) Ratnapala ৰত্নপাল
(D) Bhutivarman ভূতিবৰ্মন
ৱনমালাদেৱ
Answer: Vanamaladeva
পাৰ্বতীয়া দানপত্ৰ বনমালদেৱে জাৰি কৰিছিল, আৰু তেজপুৰ ফলিৰ সৈতে ই তেওঁৰ ব্ৰাহ্মণ পণ্ডিতসকললৈ কৰা দানৰ সন্ধান দিয়ে।
Explanation: The Parbatiya grant was issued by Vanamaladeva and, along with the Tezpur plates, helps trace his donations to Brahmanical scholars.
পাৰ্বতীয়া ফলিসমূহ ক'ৰ পৰা আৱিষ্কৃত হৈছিল?
Q10. The Parbatiya plates were discovered from which place?
(A) Tezpur (Parbatiya area) তেজপুৰ (পাৰ্বতীয়া অঞ্চল)
(B) Nidhanpur in Sylhet ছিলেটৰ নিধনপুৰ
(C) Guakuchi in Nagaon নগাঁৱৰ গুৱাকুছি
(D) Kamauli in Kamrup কামৰূপৰ কমৌলি
তেজপুৰ (পাৰ্বতীয়া অঞ্চল)
Answer: Tezpur (Parbatiya area)
এই ফলিসমূহ তেজপুৰৰ পাৰ্বতীয়া অঞ্চলত পোৱা গৈছিল, সেয়ে সেই ঠাইৰ নামেৰে ইহতৰ নামকৰণ কৰা হৈছে।
Explanation: These plates were found in the Parbatiya locality of Tezpur, which is why they are named after that place.
হয়ুন্থল তামৰ ফলি কাৰ?
Q11. The Hayunthal copper plate belongs to?
(A) Harjaravarman হৰ্জৰবৰ্মন
(B) Vaidyadeva বৈদ্য্যদেৱ
(C) Indrapala ইন্দ্ৰপাল
(D) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
হৰ্জৰবৰ্মন
Answer: Harjaravarman
হয়ুন্থল শিলালিপি শালস্তম্ভ বংশৰ হৰ্জৰবৰ্মনৰ বুলি গণ্য কৰা হয়, যিয়ে নৱম শতিকাত কামৰূপ শাসন কৰিছিল।
Explanation: The Hayunthal inscription is attributed to Harjaravarman of the Salastambha dynasty, who ruled Kamarupa in the ninth century.
বৰগাঁও তামৰ ফলি কোন পাল ৰজাৰ?
Q12. The Bargaon copper plate belongs to which Pala king?
(A) Ratnapala ৰত্নপাল
(B) Indrapala ইন্দ্ৰপাল
(C) Dharmapala ধৰ্মপাল
(D) Vaidyadeva বৈদ্য্যদেৱ
ৰত্নপাল
Answer: Ratnapala
বৰগাঁও দানপত্ৰ কামৰূপৰ পাল শাসক ৰত্নপালৰ সৈতে জড়িত, যাৰ শিলালিপিয়ে এই অঞ্চলত বংশৰ কৰ্তৃত্ব দেখুৱায়।
Explanation: The Bargaon grant is associated with Ratnapala, a Pala ruler of Kamarupa whose inscriptions show the dynasty's hold over the region.
গুৱাকুচি তামৰ ফলি কোন ৰজাৰ?
Q13. The Guakuchi copper plate belongs to which king?
(A) Indrapala ইন্দ্ৰপাল
(B) Ratnapala ৰত্নপাল
(C) Gopala গোপাল
(D) Harjaravarman হৰ্জৰবৰ্মন
ইন্দ্ৰপাল
Answer: Indrapala
গুৱাকুছি ফলি ইন্দ্ৰপালে জাৰি কৰিছিল আৰু ইয়াত এজন ব্ৰাহ্মণক দিয়া ভূমি লিপিবদ্ধ আছে, যিয়ে পাল প্ৰশাসনিক ৰীতি প্ৰতিফলিত কৰে।
Explanation: The Guakuchi plates were issued by Indrapala and record land granted to a Brahman, reflecting Pala administrative practice.
কামৌলি তামৰ ফলি দান কোনে জাৰি কৰিছিল?
Q14. The Kamauli copper plate grant was issued by?
(A) Vaidyadeva বৈদ্য্যদেৱ
(B) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(C) Vanamaladeva বনমালদেৱ
(D) Ratnapala ৰত্নপাল
বৈদ্যদেৱ
Answer: Vaidyadeva
দ্বাদশ শতিকাত ক্ষমতালৈ অহা মন্ত্ৰী বৈদ্য্যদেৱে কমৌলি দানপত্ৰ জাৰি কৰিছিল, যি কামৰূপৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ শেষৰ উৎস।
Explanation: Vaidyadeva, a minister who rose to power in the twelfth century, issued the Kamauli grant, an important late source on Kamarupa.
অসমৰ আটাইতকৈ পুৰণি তামৰ ফলি কোনে জাৰি কৰিছিল?
Q15. The earliest copper plate of Assam was issued by?
(A) Bhutivarman's Nidhanpur grant ভূতিবৰ্মনৰ নিধনপুৰ দানপত্ৰ
(B) Bhaskaravarman's Dubi grant ভাস্কৰবৰ্মনৰ দুবি দানপত্ৰ
(C) Vanamaladeva's Tezpur grant বনমালদেৱৰ তেজপুৰ দানপত্ৰ
(D) Vaidyadeva's Kamauli grant বৈদ্য্যদেৱৰ কমৌলি দানপত্ৰ
ভূতিবৰ্মন (নিধনপুৰ দান)
Answer: Bhutivarman (the Nidhanpur grant)
ভূতিবৰ্মনৰ নিধনপুৰ ৰেকৰ্ড অসমৰ সৈতে জড়িত আটাইতকৈ পুৰণি জ্ঞাত তামৰ-ফলি দানপত্ৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়।
Explanation: Bhutivarman's Nidhanpur record is regarded as the earliest known copper-plate grant connected with Assam.
হৰ্জৰবৰ্মনৰ শিলালিপি ক'ত পোৱা যায়?
Q16. The stone inscription of Harjaravarman is found at?
(A) Tezpur, on the bank of the Brahmaputra ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাৰত তেজপুৰ
(B) Nilachal hill near Guwahati গুৱাহাটীৰ ওচৰৰ নীলাচল পাহাৰ
(C) Nidhanpur in Sylhet ছিলেটৰ নিধনপুৰ
(D) Kamauli in Kamrup কামৰূপৰ কমৌলি
তেজপুৰ (ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাৰত)
Answer: Tezpur (on the bank of the Brahmaputra)
হৰ্জৰবৰ্মনৰ শিলালিপি ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ কাষত তেজপুৰত পোৱা গৈছিল, যিয়ে শালস্তম্ভ ৰাজধানীৰ গুৰুত্ব দেখুৱায়।
Explanation: Harjaravarman's rock inscription was found at Tezpur beside the Brahmaputra, showing the Salastambha capital's importance.
নগাঁও তামৰ ফলি কাৰ?
Q17. The Nowgong (Nagaon) copper plate belongs to?
(A) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(B) Bhutivarman ভূতিবৰ্মন
(C) Vanamaladeva বনমালদেৱ
(D) Indrapala ইন্দ্ৰপাল
ভাস্কৰবৰ্মন
Answer: Bhaskaravarman
নগাঁও তামৰ ফলি ভাস্কৰবৰ্মনৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়, যিয়ে মধ্য অসমত পোৱা বৰ্মন যুগৰ দানপত্ৰৰ শ্ৰেণীত যোগ হয়।
Explanation: The Nowgong plate is assigned to Bhaskaravarman, adding to the group of Varman-era grants found in central Assam.
প্ৰাচীন অসমৰ শিলালিপিসমূহ মূলতঃ কোন লিপিত লিখা?
Q18. The inscriptions of ancient Assam are mostly written in which script?
(A) Brahmi and its later evolved forms ব্ৰাহ্মী আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বিকশিত ৰূপ
(B) Arabic script আৰবী লিপি
(C) Devanagari only কেৱল দেৱনাগৰী
(D) Perso-Arabic script পাৰ্ছো-আৰবী লিপি
ব্ৰাহ্মী লিপি (পিছৰ বিকশিত ৰূপ)
Answer: Brahmi script (later evolved forms)
প্ৰাৰম্ভিক কামৰূপৰ শিলালিপিত ব্ৰাহ্মী ব্যৱহৃত হৈছিল, যি এই অঞ্চলত ক্ৰমে অসমীয়া লিপিৰ পূৰ্বসূৰী ৰূপলৈ বিকশিত হৈছিল।
Explanation: Early Kamarupa epigraphs use Brahmi, which in the region gradually developed into the ancestral forms of the Assamese script.
প্ৰাচীন অসমীয়া শিলালিপিসমূহৰ ভাষা কি?
Q19. The language of the ancient Assamese inscriptions is?
(A) Sanskrit সংস্কৃত
(B) Pali পালি
(C) Prakrit only কেৱল প্ৰাকৃত
(D) Persian পাৰ্ছী
সংস্কৃত
Answer: Sanskrit
বেছিভাগ কামৰূপ শিলালিপি সংস্কৃতত ৰচিত হৈছিল, যি ৰাজকীয় দান আৰু প্ৰশংসা-কাব্যৰ বাবে মান্য শিলালিপি-ভাষা আছিল।
Explanation: Most Kamarupa inscriptions were composed in Sanskrit, the standard epigraphic language for royal grants and eulogies.
উমাচল শিলালিপিত কি নিৰ্মাণৰ বিৱৰণ আছে?
Q20. The Umachal rock inscription records the construction of what?
(A) A cave dedicated to a deity এজন দেৱতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত গুহা
(B) A fortified palace এটা দুৰ্গযুক্ত ৰাজপ্ৰাসাদ
(C) A stone bridge এটা শিলৰ দলং
(D) A Buddhist stupa এটা বৌদ্ধ স্তূপ
এটা গুহা (মহেন্দ্ৰ দেৱতাৰ?)
Answer: A cave (of the god Mahendra?)
উমাচল শিলালিপিত মহেন্দ্ৰবৰ্মনৰ ৰাজত্বকালত এটা গুহা, সম্ভৱতঃ এটা দেৱালয়, খনন কৰাৰ কথা লিপিবদ্ধ আছে।
Explanation: The Umachal inscription records the excavation of a cave, probably a shrine, during Mahendravarman's reign.
কোন শিলালিপি অসমৰ আটাইতকৈ পুৰণি লিখিত ৰেকৰ্ড বুলি গণ্য?
Q21. Which inscription is considered the oldest epigraphic record of Assam?
(A) The Umachal rock inscription উমাচল শিলালিপি
(B) The Nidhanpur copper plate নিধনপুৰ তামৰ ফলি
(C) The Kamauli copper plate কমৌলি তামৰ ফলি
(D) The Hayunthal copper plate হয়ুন্থল তামৰ ফলি
উমাচল শিলালিপি (৫ম শতাব্দী)
Answer: The Umachal rock inscription (5th century)
পঞ্চম শতিকাৰ উমাচল ৰেকৰ্ড আন জ্ঞাত অসম শিলালিপিতকৈ পুৰণি, সেয়ে ই ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি টিকি থকা শিলালিপি।
Explanation: The fifth-century Umachal record predates the other known Assam inscriptions, making it the earliest surviving epigraph of the state.
দুবি তামৰ ফলিত ক'ত ভূমি দানৰ বিৱৰণ আছে?
Q22. The Dubi copper plate records a grant of land in?
(A) The present-day Goalpara region বৰ্তমানৰ গোৱালপাৰা অঞ্চল
(B) The Sylhet region ছিলেট অঞ্চল
(C) The Tezpur region তেজপুৰ অঞ্চল
(D) The Nagaon region নগাঁও অঞ্চল
বৰ্তমান গোৱালপাৰা অঞ্চল
Answer: The area of present-day Goalpara region
দুবি ফলিত বৰ্ণিত ভূমি বৰ্তমান পশ্চিম অসমৰ গোৱালপাৰা অঞ্চলত অৱস্থিত।
Explanation: The land described in the Dubi plate is located in what is now the Goalpara area of western Assam.
নিধনপুৰ ফলিত কামৰূপ পূবত কিৰে সীমাবদ্ধ বুলি উল্লেখ আছে?
Q23. The Nidhanpur plate mentions that Kamarupa was bounded in the east by?
(A) The Dikkaravasini river দিক্কৰৱাসিনী নদী
(B) The Karatoya river কৰতোয়া নদী
(C) The Teesta river তিস্তা নদী
(D) The Manas river মানাহ নদী
ডিক্কৰবাসিনী নদী
Answer: The Dikkaravasini river
দানপত্ৰই কামৰূপৰ পূব সীমা দিক্কৰৱাসিনী নদীত নিৰ্ধাৰণ কৰে, যি ৰাজ্যৰ পূব অংশৰ এখন নদী।
Explanation: The grant fixes Kamarupa's eastern boundary at the Dikkaravasini, a river in the eastern part of the kingdom.
বৰ্মন যুগৰ শিলালিপিসমূহে কিৰ বিষয়ে তথ্য দিয়ে?
Q24. Inscriptions of the Varman period provide information about?
(A) Administration, land grants and society প্ৰশাসন, ভূমি-দান আৰু সমাজ
(B) Only military battles কেৱল সামৰিক যুদ্ধ
(C) Only religious rituals কেৱল ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান
(D) Only trade routes কেৱল বাণিজ্য পথ
প্ৰশাসন, ভূমি দান আৰু সমাজ
Answer: Administration, land grants and society
বৰ্মন যুগৰ ফলি আৰু শিলালিপিয়ে ৰাজ্য শাসন, ভূমি-দান আৰু সমাজ-সংগঠন কেনেদৰে চলিছিল সেই কথা প্ৰকাশ কৰে।
Explanation: Varman-era plates and rock records reveal how the kingdom was governed, how land was donated and how society was organised.
শালস্তম্ভ যুগৰ শিলালিপিসমূহ কি ভাষাত লিখা?
Q25. The Salastambha period inscriptions are written in?
(A) Sanskrit, in both verse and prose সংস্কৃত, পদ্য আৰু গদ্য দুয়োটাৰে
(B) Only Assamese prose কেৱল অসমীয়া গদ্য
(C) Only Pali verse কেৱল পালি পদ্য
(D) Arabic and Persian আৰবী আৰু পাৰ্ছী
সংস্কৃত (পদ্য আৰু গদ্য)
Answer: Sanskrit (in verse and prose)
শালস্তম্ভ ৰেকৰ্ডত সংস্কৃত ব্যৱহৃত, য'ত প্ৰায়ে অলংকৃত পদ্যৰ লগতে দানৰ কাৰ্যকৰী অংশৰ বাবে সৰল গদ্য মিহলি থাকে।
Explanation: Salastambha records use Sanskrit, often mixing ornate verse with plain prose for the operative part of the grant.
প্ৰাচীন অসমৰ তামৰ ফলিসমূহত কাক দান দিয়াৰ বিৱৰণ আছে?
Q26. The copper plates of ancient Assam record grants made to?
(A) Brahmans, temples and religious establishments ব্ৰাহ্মণ, মন্দিৰ আৰু ধৰ্মীয় প্ৰতিষ্ঠান
(B) Foreign merchants বিদেশী বণিক
(C) Military officers only কেৱল সামৰিক বিষয়া
(D) Peasant collectives কৃষক সমবায়
ব্ৰাহ্মণ, মন্দিৰ আৰু ধৰ্মীয় প্ৰতিষ্ঠান
Answer: Brahmans, temples and religious establishments
এই ফলিসমূহত ভূমি-দান সাধাৰণতে ব্ৰাহ্মণ আৰু ধৰ্মীয় প্ৰতিষ্ঠানলৈ কৰা হৈছিল, যিয়ে স্থায়ী কৃষি আৰু ব্ৰাহ্মণ্য সংস্কৃতি বিস্তাৰত সহায় কৰিছিল।
Explanation: Land grants in these plates were typically made to Brahmans and religious institutions, which helped spread settled agriculture and Brahmanical culture.
কামৌলি ফলিত কোন কামৰূপ ৰজাক কামৰূপ শাসন কৰা বুলি বৰ্ণনা আছে?
Q27. The Kamauli plate describes which Kamarupa king as ruling Kamarupa?
(A) Vaidyadeva বৈদ্য্যদেৱ
(B) Bhaskaravarman ভাস্কৰবৰ্মন
(C) Ratnapala ৰত্নপাল
(D) Harjaravarman হৰ্জৰবৰ্মন
বৈদ্যদেৱ
Answer: Vaidyadeva
কমৌলি দানপত্ৰই বৈদ্য্যদেৱক কামৰূপৰ প্ৰকৃত শাসক হিচাপে উপস্থাপন কৰে, যিয়ে দ্বাদশ শতিকাৰ ৰাজনৈতিক পৰিৱৰ্তন দেখুৱায়।
Explanation: The Kamauli grant presents Vaidyadeva as the effective ruler of Kamarupa, illustrating the political changes of the twelfth century.
কামৰূপৰ পাল যুগৰ শিলালিপিসমূহ কি ভাষাত?
Q28. The inscriptions of the Pala period of Kamarupa are written in?
(A) Sanskrit, with early Bengali-Assamese forms সংস্কৃত, প্ৰাৰম্ভিক বঙালী-অসমীয়া ৰূপৰ সৈতে
(B) Purely Arabic সম্পূৰ্ণৰূপে আৰবী
(C) Only Assamese কেৱল অসমীয়া
(D) Only Pali কেৱল পালি
সংস্কৃত (আদি বাংলা-অসমীয়া উপভাষা ৰূপ সহ)
Answer: Sanskrit (including early Bengali-Assamese dialect forms)
পাল যুগৰ শিলালিপিত সংস্কৃত ব্যৱহৃত হৈছিল, লগতে পৰৱৰ্তী বঙালী আৰু অসমীয়াৰ পূৰ্বাভাস দিয়া উপভাষিক বৈশিষ্ট্যও দেখা যায়।
Explanation: Pala-period epigraphs use Sanskrit while also showing dialect features that foreshadow later Bengali and Assamese.
কোন প্ৰাচীন শিলালিপি নীলাচল পাহাৰৰ তলত পোৱা যায়?
Q29. Which ancient inscription is found at the base of the Nilachal hill?
(A) The Umachal rock inscription উমাচল শিলালিপি
(B) The Nidhanpur copper plate নিধনপুৰ তামৰ ফলি
(C) The Bargaon copper plate বৰগাঁও তামৰ ফলি
(D) The Kamauli copper plate কমৌলি তামৰ ফলি
উমাচল শিলালিপি
Answer: The Umachal rock inscription
উমাচল ৰেকৰ্ড গুৱাহাটীৰ নীলাচল পাহাৰৰ পাদদেশত এটা শিলত খোদিত।
Explanation: The Umachal record is engraved on a rock at the foot of Nilachal hill in Guwahati.
লিখিত প্ৰমাণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে প্ৰাচীন অসমত কোন শাসন ব্যৱস্থা চলিছিল?
Q30. Epigraphic evidence suggests that ancient Assam used which system of governance?
(A) A hereditary monarchy supported by officials and local chiefs বিষয়া আৰু স্থানীয় মুৰব্বীৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত বংশানুচৰ ৰাজতন্ত্ৰ
(B) A fully elected republic সম্পূৰ্ণ নিৰ্বাচিত গণৰাজ্য
(C) Direct rule by guilds শ্ৰেণীসমূহৰ প্ৰত্যক্ষ শাসন
(D) A theocratic council of monks ভিক্ষুৰ ধৰ্মীয় পৰিষদ
বংশানুক্রমিক ৰাজতন্ত্ৰ বিষয়া আৰু স্থানীয় মুৰব্বীসকলৰ সহায়ত
Answer: A hereditary monarchy supported by officials and local chiefs
দানপত্ৰসমূহত ৰজা, মন্ত্ৰী আৰু স্থানীয় মুৰব্বীৰ উল্লেখ আছে, যিয়ে বিষয়া আৰু সামন্তীয় ৰজাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত বংশানুচৰ ৰাজতন্ত্ৰ সূচায়।
Explanation: The grants mention kings, ministers and local headmen, indicating a hereditary monarchy assisted by officials and feudatory chiefs.

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) — পৰিচয়

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) is part of Ancient Assam History for Assam competitive exams. This page contains 30 bilingual (Assamese & English) practice questions on ancient inscriptions and copper plates (bilingual english & assamese) with answers and explanations, aligned with ADRE, Assam Police, APSC, SSC and Railway recruitment exams.

কেনেকৈ প্ৰস্তুতি ল'ব

  • Attempt the questions first, then read the explanation to check your reasoning.
  • Note down the facts or rules you keep missing and revise them in short sessions.
  • Practise in both Assamese and English so the same concept is reinforced in both languages.

সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) axomexam ত বিনামূলীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি নেকি?

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) ত কোনো ধৰণৰ মাচুল নাই। সম্পূৰ্ণ প্ৰশ্ন-সংগ্ৰহ আৰু তাৰ ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা প্ৰতিজন দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে মুকলি, গতিকে একাউণ্ট নখুলাকৈ বা মাচুল নিদিয়াকৈয়ে অনুশীলন কৰিব পাৰি।

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) ৰ প্ৰশ্নসমূহ অসমীয়া আৰু ইংৰাজীত উপলব্ধ নেকি?

হয় — সমল সম্পূৰ্ণ দ্বিভাষিক। Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) কৰি থাকোঁতে যিকোনো সময়তে অসমীয়া আৰু ইংৰাজীৰ মাজত সলনি কৰিব পাৰে, যি এটা ভাষাত শব্দটো বেছি স্পষ্ট হ'লে সহায়ক হয়।

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) ত কিমানটা প্ৰশ্ন আছে?

Ancient Inscriptions and Copper Plates (Bilingual English & Assamese) ত এতিয়া ক্ৰমে বাঢ়ি থকা অনুশীলন প্ৰশ্ন আছে, প্ৰতিটোৰ সৈতে কাম কৰা ব্যাখ্যা। পাঠ্যক্ৰম আৰু পৰীক্ষাৰ আৰ্হি সলনি হোৱাৰ লগে লগে নতুন প্ৰশ্ন যোগ হয়, গতিকে ছেটটো পুনৰ চোৱাৰ যোগ্য।

কামৰূপৰ প্ৰাচীন শিলালিপি আৰু তাম্ৰপত্ৰৰ বিষয়ে — শিলালেখীয় অভিলেখ

প্ৰাচীন অসমৰ বাবে শিলালিপি ইতিহাসৰ পৰিপূৰক নহয়; ইয়াৰ মূল ভেটি। কিয়নো কোনো ধাৰাবাহিক বৃত্তান্ত টিকি থকা নাই, ৰাজ্যৰ ৰজা, তাৰিখ আৰু ভূমিদান মূলতঃ দুবিধ অভিলেখৰ পৰা জনা যায়: তাম্ৰপত্ৰ শিলালিপি (তাম্ৰপত্ৰ) আৰু শিল বা শিলা-শিলালিপি। দুয়োবিধ সংস্কৃতত, পদ্য আৰু গদ্যত ৰচিত আছিল, আৰু ব্ৰাহ্মী লিপিৰ পিছৰ আঞ্চলিক ৰূপত লিখা হৈছিল — পুৰণি কামৰূপী লিপিৰ পূৰ্বসূৰী।

বৰ্মন যুগে আটাইতকৈ পুৰণি আৰু আটাইতকৈ বিখ্যাত উদাহৰণ যোগান ধৰে। ভাস্কৰবৰ্মনৰ নিধানপুৰ তাম্ৰপত্ৰ বংশৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অভিলেখ, যদিও ই ভূতিবৰ্মনে প্ৰথমে দিয়া দানৰ পুনৰ্জাৰি; ইয়াৰ ফলিসমূহ ছিলেট অঞ্চলৰ পঞ্চখণ্ড পৰগনাত পোৱা গৈছিল। পঞ্চম শতিকা চনৰ উমাচল শিলালিপি বৰ্মন ৰজা মহেন্দ্ৰবৰ্মনৰ, আৰু ই মহেন্দ্ৰ দেৱতাৰ লগত জড়িত এটা গুহাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। আন বৰ্মন অভিলেখৰ ভিতৰত দুবি আৰু নগাঁও তাম্ৰপত্ৰ অন্যতম।

শালস্তম্ভ আৰু পাল যুগে কাহিনী আগবঢ়াই নিয়ে। হয়ুন্থল তাম্ৰপত্ৰ আৰু তেজপুৰ শিলালিপি হৰ্জৰবৰ্মনৰ, আনহাতে তেজপুৰৰ ওচৰত ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাৰত পোৱা ৱনমালাদেৱৰ পাৰ্বতীয়া তাম্ৰপত্ৰ তেওঁৰ ৰাজত্বকালৰ এক মূল অভিলেখ। পাল বংশৰ পৰা আহে ৰত্নপালৰ বৰগাঁও তাম্ৰপত্ৰ, ইন্দ্ৰপালৰ গুৱাকুচি তাম্ৰপত্ৰ, আৰু বৈদ্যদেৱৰ কামৌলি তাম্ৰপত্ৰ।

এই শিলালিপিবোৰে আমাক আচলতে কি কয়? ইহঁতৰ মূল উদ্দেশ্য সাধাৰণতে ব্ৰাহ্মণ, মন্দিৰ বা ধৰ্মীয় প্ৰতিষ্ঠানলৈ ভূমিদান লিপিবদ্ধ কৰা আছিল, কিন্তু আৰম্ভণিৰ শ্লোকবোৰত ৰাজকীয় বংশাৱলী, মহাৰাজাধিৰাজৰ দৰে উপাধি, ৰাজ্যৰ সীমা, আৰু প্ৰশাসন, ভূমিদান আৰু সমাজৰ বিৱৰণো সংৰক্ষিত হৈছে। ৰজাসকলক তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা আৰু বংশৰ ক্ৰম পুনৰ্গঠন কৰিব পৰাৰ কাৰণেই এইবোৰ। এই বিষয় প্ৰস্তুতিৰ সময়ত কৌশলটো হ'ল প্ৰতিটো শিলালিপিক তাৰ ৰজা আৰু যুগৰ সৈতে দৃঢ়ভাৱে বান্ধি ৰখা, কিয়নো বেছিভাগ ভুল দুয়োখন সলনি কৰি দিয়াৰ পৰাই হয়।

প্ৰাচীন শিলালিপি আৰু তাম্ৰপত্ৰৰ মূল তথ্য (দ্ৰুত পুনৰালোচনাৰ বুলেট)

  • দুটা মূল প্ৰকাৰ: তাম্ৰপত্ৰ শিলালিপি (তাম্ৰপত্ৰ) আৰু শিল/শিলা-শিলালিপি।
  • ভাষা আৰু লিপি: সংস্কৃত, ব্ৰাহ্মী লিপি আৰু তাৰ পিছৰ আঞ্চলিক ৰূপত।
  • নিধানপুৰ তাম্ৰপত্ৰ: ভাস্কৰবৰ্মন; ভূতিবৰ্মনৰ দানৰ পুনৰ্জাৰি; পঞ্চখণ্ড, ছিলেটত পোৱা।
  • উমাচল শিলালিপি: পঞ্চম শতিকা, বৰ্মন ৰজা মহেন্দ্ৰবৰ্মন; মহেন্দ্ৰ দেৱতাৰ গুহাৰ সৈতে জড়িত।
  • বৰ্মন অভিলেখ: নিধানপুৰৰ উপৰি দুবি আৰু নগাঁও তাম্ৰপত্ৰ।
  • হৰ্জৰবৰ্মন: হয়ুন্থল তাম্ৰপত্ৰ আৰু তেজপুৰ শিলালিপি।
  • ৱনমালাদেৱ: পাৰ্বতীয়া তাম্ৰপত্ৰ, ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাৰত তেজপুৰৰ ওচৰত।
  • ৰত্নপাল: বৰগাঁও তাম্ৰপত্ৰ।
  • ইন্দ্ৰপাল: গুৱাকুচি তাম্ৰপত্ৰ।
  • বৈদ্যদেৱ: কামৌলি তাম্ৰপত্ৰ।
  • বিষয়বস্তু: ভূমিদান, বংশাৱলী, ৰাজকীয় উপাধি, সীমা, প্ৰশাসন আৰু সমাজ।
  • সীমাৰ উল্লেখ: পূব সীমা হিচাপে দিক্কৰৱাসিনী নদী।

অসমৰ প্ৰতিযোগিতামূলক পৰীক্ষাত প্ৰাচীন শিলালিপি কিয় গুৰুত্বপূৰ্ণ

এইটো প্ৰাচীন অসম অংশৰ আটাইতকৈ "মিলোৱা স্তম্ভ" ধৰণৰ বিষয়। প্ৰশ্নই দীঘল ব্যাখ্যা নোসোধে; সোধে কোন শিলালিপি কোন ৰজাৰ, ক'ত পোৱা গৈছিল, বা ই কি লিপিবদ্ধ কৰে। তাম্ৰপত্ৰবোৰৰ নামবোৰ স্বতন্ত্ৰ, গতিকে পৰীক্ষকে সঠিক স্মৃতিৰণ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে। যি প্ৰাৰ্থীয়ে শিলালিপি-ৰজাৰ যোৰ শিকিছে তেওঁ সহজেই নম্বৰ পায়, আনহাতে কেৱল বৰ্ণনাত্মক অংশ পঢ়া প্ৰাৰ্থীয়ে ইয়াত নম্বৰ হেৰুৱায়।

অসম পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰাচীন শিলালিপিৰ প্ৰস্তুতিৰ টিপছ

  1. এখন তালিকা বনাওক। দুটা স্তম্ভ — বাওঁফালে শিলালিপি, সোঁফালে ৰজা আৰু যুগ।
  2. বিশিষ্ট উদাহৰণ শিকক। নিধানপুৰ (ভাস্কৰবৰ্মন/ভূতিবৰ্মন), পাৰ্বতীয়া (ৱনমালা), বৰগাঁও (ৰত্নপাল), কামৌলি (বৈদ্যদেৱ)।
  3. আৱিষ্কাৰস্থান লক্ষ্য কৰক। নিধানপুৰ → ছিলেট/পঞ্চখণ্ড; পাৰ্বতীয়া → তেজপুৰৰ ওচৰত।
  4. উদ্দেশ্য মনত ৰাখক। ব্ৰাহ্মণ আৰু মন্দিৰলৈ ভূমিদান; আৰম্ভণিতে বংশাৱলী আৰু উপাধি থাকে।

সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন

প্ৰাচীন কামৰূপৰ শিলালিপিৰ দুটা মূল প্ৰকাৰ কি?

তাম্ৰপত্ৰ শিলালিপি আৰু শিল (বা শিলা) শিলালিপি।

বৰ্মন বংশৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ তাম্ৰপত্ৰ কোনখন?

ভাস্কৰবৰ্মনৰ নিধানপুৰ তাম্ৰপত্ৰ, যি ভূতিবৰ্মনে প্ৰথমে কৰা দানৰ পুনৰ্জাৰি।

মহেন্দ্ৰবৰ্মনৰ কোন শিলালিপি?

পঞ্চম শতিকাৰ উমাচল শিলালিপি, মহেন্দ্ৰ দেৱতাৰ গুহাৰ সৈতে জড়িত।

ৱনমালাদেৱৰ ৰাজত্ব কোন তাম্ৰপত্ৰত লিপিবদ্ধ?

পাৰ্বতীয়া তাম্ৰপত্ৰ, ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাৰত তেজপুৰৰ ওচৰত পোৱা গৈছে।

এই শিলালিপিবোৰ কোন ভাষা আৰু লিপিত লিখা হৈছিল?

সংস্কৃতত, পদ্য আৰু গদ্যত, ব্ৰাহ্মী লিপি আৰু তাৰ পিছৰ আঞ্চলিক ৰূপত।

About Ancient Inscriptions and Copper Plates of Kamarupa — the Epigraphic Record

For ancient Assam, inscriptions are not a supplement to history; they are the backbone of it. Because no continuous chronicle survived, the kingdom's kings, dates and land grants are known mainly from two kinds of records: copper-plate inscriptions (tamra-patra) and stone or rock inscriptions. Both were composed in Sanskrit, in verse and prose, and written in the Brahmi script in its later, regional forms — the ancestor of the old Kamarupi script.

The Varman period supplies the earliest and most famous examples. The Nidhanpur copper plate of Bhaskaravarman is the single most important record of the dynasty, though it is a re-issue of a grant first made by Bhutivarman; its plates were found in the Panchakhanda pargana of the Sylhet region. The Umachal rock inscription, dating to the 5th century, belongs to the Varman king Mahendravarman and is associated with a cave linked to the god Mahendra. Other Varman records include the Dubi and Nagaon copper plates.

The Salastambha and Pala periods carry the story forward. The Hayunthal copper plate and the Tezpur stone inscription belong to Harjaravarman, while the Parbatiya copper plate of Vanamaladeva, found near Tezpur on the bank of the Brahmaputra, is a key record of his reign. From the Pala dynasty come the Bargaon copper plate of Ratnapala, the Guakuchi copper plate of Indrapala, and the Kamauli copper plate of Vaidyadeva.

What do these inscriptions actually tell us? Their formal purpose was usually to record a grant of land to Brahmins, temples or religious establishments, but in their opening verses they also preserved royal genealogy, titles such as Maharajadhiraja, the boundaries of the kingdom, and details of administration, land grants and society. They are the reason kings can be dated and the order of dynasties reconstructed at all. When preparing this topic, the trick is to bind each inscription firmly to its king and its period, because most mistakes come from swapping the two.

Main Facts about Ancient Inscriptions and Copper Plates (Quick Revision Bullets)

Why Ancient Inscriptions Matter for Assam Competitive Exams

This is the most "match-the-column" topic in the ancient Assam section. Questions rarely ask for long explanations; they ask which inscription belongs to which king, where an inscription was found, or what it records. Because the names of the copper plates are distinctive, examiners can test precise recall. A candidate who has learned the inscription-to-king pairs scores easily, while a candidate who has only read the narrative usually loses marks here.

How to Prepare Ancient Inscriptions for Assam Exams

  1. Make a table. Two columns — inscription on the left, king and period on the right.
  2. Learn the standout examples. Nidhanpur (Bhaskaravarman/Bhutivarman), Parbatiya (Vanamala), Bargaon (Ratnapala), Kamauli (Vaidyadeva).
  3. Note discovery sites. Nidhanpur → Sylhet/Panchakhanda; Parbatiya → near Tezpur.
  4. Remember the purpose. Land grants to Brahmins and temples; the preambles carry genealogy and titles.

Frequently Asked Questions

What are the two main types of ancient Kamarupa inscriptions?

Copper-plate inscriptions and stone (or rock) inscriptions.

Which is the most important copper plate of the Varman dynasty?

The Nidhanpur copper plate of Bhaskaravarman, a re-issue of a grant first made by Bhutivarman.

Which rock inscription belongs to Mahendravarman?

The Umachal rock inscription of the 5th century, associated with a cave of the god Mahendra.

Which copper plate records the reign of Vanamaladeva?

The Parbatiya copper plate, found near Tezpur on the bank of the Brahmaputra.

In which language and script were these inscriptions written?

They were written in Sanskrit, in verse and prose, using the Brahmi script and its later regional forms.

এই পৃষ্ঠাৰ সমল অসমৰ প্ৰতিযোগিতামূলক পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। প্ৰতিটো প্ৰশ্ন দ্বিভাষিক আৰু প্ৰতিটো উত্তৰ চমুকৈ ব্যাখ্যা কৰা হৈছে। সমল মানক প্ৰসংগ পুথি আৰু বিশ্বাসযোগ্য অনলাইন উৎসৰ আধাৰত প্ৰস্তুত কৰা হয়।

লেখক: axomexam টীমপৰ্যালোচনা: Axomexam Editorial Teamপ্ৰসংগ উৎস: মানক প্ৰসংগ পুথি আৰু বিশ্বাসযোগ্য অনলাইন উৎসপ্ৰকাশিত: 29 আগষ্ট 2026শেহতীয়া আপডেট: 4 অক্টোবৰ 2026

Ancient Inscriptions and Copper Plates is a scoring area in almost every Assam recruitment examination. The questions on this page are arranged to be read quickly and revised often, and each one is followed by the answer and a plain-language explanation. Facts are checked against official sources and reliable online references, and any correction reported by a reader is reviewed and applied.

Author: axomexam teamReviewed by: Axomexam Editorial TeamSources: publicly available online resources and standard reference materialPublished: 29 August 2026Last updated: 4 October 2026How we review