25 Questions with Answers
অসমীয়া সাহিত্যত 'বুৰঞ্জী' শব্দই কি সূচায়?
Q1. The word 'Buranji' in Assamese literature refers to what?
(A) A grammar text এখন ব্যাকৰণ পুথি
(B) A devotional hymn এটা ভক্তিমূলক স্তবগীত
(C) A historical chronicle এখন ঐতিহাসিক ইতিহাস-পুথি
(D) A folk tale এতা লোক-কথা
এখন ঐতিহাসিক ইতিহাস-পুথি
Answer: A historical chronicle
বুৰঞ্জী অসমৰ ঐতিহাসিক ইতিহাস-পুথিক সূচায়।
Explanation: Buranji refers to the historical chronicles of Assam.
বুৰঞ্জী সাহিত্য মূলতঃ কোনে ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰিছিল?
Q2. The Buranji literature was mainly maintained by whom?
(A) Muslim historians মুছলিম ইতিহাসবিদ
(B) British officials ব্ৰিটিছ বিষয়া
(C) Vaishnavite monks বৈষ্ণৱ ভিক্ষু
(D) Ahom court chroniclers আহোম ৰাজদৰবাৰৰ ইতিহাস-লেখক
আহোম ৰাজদৰবাৰৰ ইতিহাস-লেখক
Answer: Ahom court chroniclers
বুৰঞ্জী আহোম ৰাজদৰবাৰৰ ইতিহাস-লেখকসকলে ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰিছিল।
Explanation: Buranji were maintained by the chroniclers of the Ahom court.
বুৰঞ্জীসমূহ মূলতঃ কোন ভাষাত লিখা হৈছিল?
Q3. In which language were the Buranji mainly written?
(A) Assamese অসমীয়া
(B) Bengali বঙালী
(C) Sanskrit সংস্কৃত
(D) Persian ফাৰ্ছী
অসমীয়া
Answer: Assamese
বুৰঞ্জীসমূহ মূলতঃ অসমীয়াত লিখা হৈছিল, যদিও আহোম ৰাজদৰবাৰে টাই ভাষাও ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
Explanation: Buranji were mainly written in Assamese, even though the Ahom court also used Tai.
তুংখুঙীয়া বুৰঞ্জী কোন আহোম ৰাজবংশৰ ইতিহাস-পুথি?
Q4. 'Tungkhungia Buranji' is a chronicle of which Ahom dynasty?
(A) The Tungkhungia dynasty তুংখুঙীয়া ৰাজবংশ
(B) The Pala dynasty পাল ৰাজবংশ
(C) The Kachari dynasty কছাৰী ৰাজবংশ
(D) The Koch dynasty কোচ ৰাজবংশ
তুংখুঙীয়া ৰাজবংশ
Answer: The Tungkhungia dynasty
তুংখুঙীয়া বুৰঞ্জী তুংখুঙীয়া আহোম ৰাজবংশৰ ইতিহাস-পুথি।
Explanation: Tungkhungia Buranji is a chronicle of the Tungkhungia Ahom dynasty.
কছাৰী বুৰঞ্জী কোন জনগোষ্ঠীৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত?
Q5. 'Kachari Buranji' deals with the history of which people?
(A) The Kachari (Dimasa) কছাৰী (দিমাছা)
(B) The Koch কোচ
(C) The Rabha ৰাভা
(D) The Ahom আহোম
কছাৰী (দিমাছা)
Answer: The Kachari (Dimasa)
কছাৰী বুৰঞ্জী কছাৰী (দিমাছা) জনগোষ্ঠীৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত।
Explanation: Kachari Buranji deals with the history of the Kachari (Dimasa) people.
পাদশাহ বুৰঞ্জী মূলতঃ কোন বিষয়ৰ সৈতে জড়িত?
Q6. 'Padshah Buranji' mainly deals with which theme?
(A) Trade with China চীনৰ সৈতে বাণিজ্য
(B) Ahom religious reforms আহোম ধৰ্মীয় সংস্কাৰ
(C) Assam's relations with the Mughals মোগলসকলৰ সৈতে অসমৰ সম্পৰ্ক
(D) Assam's relations with Nepal নেপালৰ সৈতে অসমৰ সম্পৰ্ক
মোগলসকলৰ সৈতে অসমৰ সম্পৰ্ক
Answer: Assam's relations with the Mughals
পাদশাহ বুৰঞ্জীয়ে মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে অসমৰ সম্পৰ্ক লিপিবদ্ধ কৰে।
Explanation: Padshah Buranji records Assam's relations with the Mughal empire.
ত্ৰিপুৰা বুৰঞ্জীয়ে আহোমসকল আৰু কোন ৰাজ্যৰ মাজৰ সম্পৰ্ক লিপিবদ্ধ কৰে?
Q7. 'Tripura Buranji' records relations between the Ahoms and which kingdom?
(A) Tripura ত্ৰিপুৰা
(B) Bhutan ভুটান
(C) Nepal নেপাল
(D) Manipur মণিপুৰ
ত্ৰিপুৰা
Answer: Tripura
ত্ৰিপুৰা বুৰঞ্জীয়ে আহোম আৰু ত্ৰিপুৰাৰ মাজৰ কূটনৈতিক সম্পৰ্ক লিপিবদ্ধ কৰে।
Explanation: Tripura Buranji records the diplomatic relations between the Ahoms and Tripura.
ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ ওপৰত অৱস্থিত কোন আহোম ৰাজধানীয়ে ৰাজদৰবাৰ সাহিত্যৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল?
Q8. Which Ahom capital city on the Brahmaputra became a centre of court literature?
(A) Bordowa বৰদোৱা
(B) Rangpur (Sivasagar) ৰংপুৰ (শিৱসাগৰ)
(C) Tezpur তেজপুৰ
(D) Barpeta বৰপেটা
ৰংপুৰ (শিৱসাগৰ)
Answer: Rangpur (Sivasagar)
ৰংপুৰ (শিৱসাগৰ) আহোম ৰাজধানী আৰু ৰাজদৰবাৰ সাহিত্যৰ কেন্দ্ৰ আছিল।
Explanation: Rangpur (Sivasagar) was the Ahom capital and a centre of court literature.
১৯ শতাব্দীত হালিৰাম ঢেকিয়াল ফুকনে কোনখন অসম বুৰঞ্জী লিখিছিল?
Q9. Which Assam Buranji was written in the 19th century by Haliram Dhekial Phukan?
(A) Deodhai Buranji দেওধাই বুৰঞ্জী
(B) Tungkhungia Buranji তুংখুঙীয়া বুৰঞ্জী
(C) Assam Buranji অসম বুৰঞ্জী
(D) Kachari Buranji কছাৰী বুৰঞ্জী
অসম বুৰঞ্জী
Answer: Assam Buranji
হালিৰাম ঢেকিয়াল ফুকনে ১৯ শতাব্দীত অসম বুৰঞ্জী লিখিছিল।
Explanation: Haliram Dhekial Phukan wrote the Assam Buranji in the 19th century.
অসমৰ কোন পণ্ডিতে কেইবাখনো বুৰঞ্জী সম্পাদনা আৰু প্ৰকাশ কৰাৰ বাবে বিখ্যাত?
Q10. Which scholar of Assam is well known for editing and publishing several Buranjis?
(A) Dimbeswar Neog দিম্বেশ্বৰ নেওগ
(B) Banikanta Kakati বাণীকান্ত কাকতি
(C) Kaliram Medhi কালিৰাম মেধি
(D) Suryya Kumar Bhuyan সূৰ্য্য কুমাৰ ভূঞা
সূৰ্য্য কুমাৰ ভূঞা
Answer: Suryya Kumar Bhuyan
সূৰ্য্য কুমাৰ ভূঞাই কেইবাখনো বুৰঞ্জী আৰু অসমৰ ইতিহাসৰ কৰ্ম সম্পাদনা আৰু প্ৰকাশ কৰিছিল।
Explanation: Suryya Kumar Bhuyan edited and published several Buranjis and works of Assamese history.
অসমীয়া সাহিত্যত 'চৰিত পুথি'য়ে কি সূচায়?
Q11. 'Charit Puthi' in Assamese literature refers to what?
(A) Collections of folk songs লোক-গীতৰ সংকলন
(B) Kings' genealogies ৰজাসকলৰ বংশাৱলী
(C) Books of grammar ব্যাকৰণ পুথি
(D) Biographies of Vaishnavite saints বৈষ্ণৱ সন্তসকলৰ জীৱনী
বৈষ্ণৱ সন্তসকলৰ জীৱনী
Answer: Biographies of Vaishnavite saints
চৰিত পুথি বৈষ্ণৱ সন্তসকলৰ জীৱনীমূলক কৰ্ম।
Explanation: Charit Puthi are the biographical works of the Vaishnavite saints.
কোন বৈষ্ণৱ গ্ৰন্থে শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ জীৱনী ৰূপত তেওঁৰ জীৱন লিপিবদ্ধ কৰে?
Q12. Which Vaishnavite text records the life of Srimanta Sankardeva in the form of a biography?
(A) Gunamala গুণমালা
(B) Naam Ghosha নামঘোষা
(C) Kirtan Ghosha কীৰ্তন ঘোষা
(D) Guru Charit Katha গুৰু চৰিত কথা
গুৰু চৰিত কথা
Answer: Guru Charit Katha
গুৰু চৰিত কথা শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ জীৱনীভিত্তিক বিৱৰণ।
Explanation: The Guru Charit Katha is a biographical account of Srimanta Sankardeva.
কোনখন ইতিহাস-পুথিয়ে দৰং ৰজাসকলৰ ইতিহাস দিয়ে?
Q13. Which chronicle gives the history of the Darrang kings?
(A) Padshah Buranji পাদশাহ বুৰঞ্জী
(B) Darrang Raj Vamsavali দৰং ৰাজ বংশাৱলী
(C) Tripura Buranji ত্ৰিপুৰা বুৰঞ্জী
(D) Deodhai Buranji দেওধাই বুৰঞ্জী
দৰং ৰাজ বংশাৱলী
Answer: Darrang Raj Vamsavali
দৰং ৰাজ বংশাৱলী দৰং ৰজাসকলৰ ইতিহাস-পুথি।
Explanation: The Darrang Raj Vamsavali is a chronicle of the Darrang kings.
আহোম ৰাজদৰবাৰে অসমীয়াৰ বাহিৰেও নিজৰ চৰকাৰী অভিলেখত কোন ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল?
Q14. The Ahom court used which language in its own official records besides Assamese?
(A) Tai (Ahom) টাই (আহোম)
(B) Tamil তামিল
(C) Hindi হিন্দী
(D) Persian ফাৰ্ছী
টাই (আহোম)
Answer: Tai (Ahom)
আহোম ৰাজদৰবাৰে নিজৰ অভিলেখত টাই (আহোম) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
Explanation: The Ahom court used the Tai (Ahom) language in its own records.
অসমৰ ইতিহাসৰ বাবে বুৰঞ্জী পৰম্পৰা কিয় গুৰুত্বপূৰ্ণ?
Q15. Why is the Buranji tradition important for Assam's history?
(A) It is a dictionary এইটো এটা অভিধান
(B) It is a book of grammar এইখন ব্যাকৰণ পুথি
(C) It is a primary source for medieval Assam's history এইটো মধ্যযুগীয় অসমৰ ইতিহাসৰ প্ৰাথমিক উৎস
(D) It is a collection of folk songs এইটো লোক-গীতৰ সংকলন
এইটো মধ্যযুগীয় অসমৰ ইতিহাসৰ প্ৰাথমিক উৎস
Answer: It is a primary source for medieval Assam's history
বুৰঞ্জী মধ্যযুগীয় অসমীয়া ইতিহাস পুনৰ্গঠনৰ প্ৰাথমিক উৎস।
Explanation: The Buranji are a primary source for reconstructing medieval Assamese history.
এইবোৰৰ কোনটো আহোম যুগৰ অসমীয়া ইতিহাস-পুথিৰ উদাহৰণ?
Q16. Which of these is an example of an Ahom-era Assamese chronicle?
(A) Saptakanda Ramayana সপ্তকাণ্ড ৰামায়ণ
(B) Deodhai Buranji দেওধাই বুৰঞ্জী
(C) Kirtan Ghosha কীৰ্তন ঘোষা
(D) Hemkosh হেমকোষ
দেওধাই বুৰঞ্জী
Answer: Deodhai Buranji
দেওধাই বুৰঞ্জী আহোম যুগৰ অসমীয়া ইতিহাস-পুথি।
Explanation: Deodhai Buranji is an Ahom-era Assamese chronicle.
বৈষ্ণৱ চৰিত সাহিত্য মূলতঃ কোন যুগত বিকশিত হৈছিল?
Q17. The Vaishnavite Charit literature mainly flourished in which period?
(A) The post-Sankarite medieval period শংকৰোত্তৰ মধ্যযুগ
(B) The ancient Charyapada period প্ৰাচীন চৰ্যাপদ যুগ
(C) The modern British period আধুনিক ব্ৰিটিছ যুগ
(D) The post-independence period স্বাধীনোত্তৰ যুগ
শংকৰোত্তৰ মধ্যযুগ
Answer: The post-Sankarite medieval period
বৈষ্ণৱ চৰিত সাহিত্য শংকৰোত্তৰ মধ্যযুগত বিকশিত হৈছিল।
Explanation: The Vaishnavite Charit literature flourished in the post-Sankarite medieval period.
অসমীয়া সাহিত্যৰ কোন ধাৰাই শাসকীয় পৰিয়ালৰ বংশাৱলী লিপিবদ্ধ কৰে?
Q18. Which genre of Assamese literature records the genealogies of ruling families?
(A) Borgeet বৰগীত
(B) Buranji and Vamsavali literature বুৰঞ্জী আৰু বংশাৱলী সাহিত্য
(C) Ankiya Naat অঙ্কীয়া নাট
(D) Charyapada চৰ্যাপদ
বুৰঞ্জী আৰু বংশাৱলী সাহিত্য
Answer: Buranji and Vamsavali literature
বুৰঞ্জী আৰু বংশাৱলী সাহিত্যই শাসকীয় পৰিয়ালৰ বংশাৱলী লিপিবদ্ধ কৰে।
Explanation: Buranji and Vamsavali literature record the genealogies of ruling families.
আহোম যুগৰ 'অসম বুৰঞ্জী' কোন ৰূপত লিখা হোৱাৰ বাবে ভিন্ন?
Q19. The 'Assam Buranji' of the Ahom period is distinct because it was written in which form?
(A) Only verse কেৱল পদ্য
(B) Only Persian কেৱল ফাৰ্ছী
(C) Prose গদ্য
(D) Only Sanskrit কেৱল সংস্কৃত
গদ্য
Answer: Prose
বেছিভাগ আহোম যুগৰ বুৰঞ্জী গদ্যত লিখা হৈছিল, প্ৰাচীন পদ্য সাহিত্যৰ দৰে নহয়।
Explanation: Most Ahom-era Buranjis are in prose, unlike the older poetic literature.
কোন আহোম যুগৰ সাহিত্যিক ৰূপে আহোম প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থাৰ তথ্য দিয়ে?
Q20. Which Ahom-era literary form gives information about the Ahom administrative system?
(A) Charyapada চৰ্যাপদ
(B) Borgeet বৰগীত
(C) Buranji বুৰঞ্জী
(D) Bhaona ভাওনা
বুৰঞ্জী
Answer: Buranji
বুৰঞ্জীয়ে আহোম প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থাও বৰ্ণনা কৰে।
Explanation: Buranji chronicles also describe the Ahom administrative system.
পণ্ডিত দিম্বেশ্বৰ নেওগ অসম অধ্যয়নৰ কোন ক্ষেত্ৰৰ সৈতে জড়িত?
Q21. The scholar Dimbeswar Neog is associated with which field of Assam studies?
(A) Literary history and research সাহিত্য-ইতিহাস আৰু গৱেষণা
(B) Painting চিত্ৰকলা
(C) Film direction চলচ্চিত্ৰ পৰিচালনা
(D) Music composition সংগীত ৰচনা
সাহিত্য-ইতিহাস আৰু গৱেষণা
Answer: Literary history and research
দিম্বেশ্বৰ নেওগ অসমীয়া সাহিত্য-ইতিহাস আৰু গৱেষণাৰ সৈতে জড়িত।
Explanation: Dimbeswar Neog is associated with Assamese literary history and research.
এইবোৰৰ কোনটো শব্দই অসমত মোগল যুগৰ সৈতে জড়িত ইতিহাস-পুথিক সূচায়?
Q22. Which of these terms refers to a chronicle dealing with the Mughal period in Assam?
(A) Borgeet বৰগীত
(B) Charit Puthi চৰিত পুথি
(C) Padshah Buranji পাদশাহ বুৰঞ্জী
(D) Naam Ghosha নামঘোষা
পাদশাহ বুৰঞ্জী
Answer: Padshah Buranji
পাদশাহ বুৰঞ্জী অসমত মোগল যুগৰ সৈতে জড়িত ইতিহাস-পুথি।
Explanation: Padshah Buranji is the chronicle dealing with the Mughal period in Assam.
বুৰঞ্জী পৰম্পৰাই কেতিয়া শিখৰত উপনীত হৈছিল?
Q23. When did the Buranji tradition reach its peak?
(A) After independence স্বাধীনতাৰ পিছত
(B) During the British rule ব্ৰিটিছ শাসনত
(C) During the Charyapada period চৰ্যাপদ যুগত
(D) During the Ahom rule আহোম শাসনৰ সময়ত
আহোম শাসনৰ সময়ত
Answer: During the Ahom rule
বুৰঞ্জী পৰম্পৰা অসমত আহোম শাসনৰ সময়ত বিকশিত হৈছিল।
Explanation: The Buranji tradition flourished during the Ahom rule in Assam.
এইবোৰৰ কোনটো আহোম যুগত প্ৰস্তুত কৰা মহাভাৰতৰ অনুবাদ?
Q24. Which of these is a translation of the Mahabharata produced in the Ahom period?
(A) A Sanskrit original এটা সংস্কৃত মূল
(B) An Assamese rendering sponsored by the court ৰাজদৰবাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত অসমীয়া ৰূপান্তৰ
(C) A Tibetan copy এটা তিব্বতী প্ৰতিলিপি
(D) A Persian version এটা ফাৰ্ছী সংস্কৰণ
ৰাজদৰবাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত অসমীয়া ৰূপান্তৰ
Answer: An Assamese rendering sponsored by the court
আহোম যুগৰ ৰাজদৰবাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাই মহাকাব্যৰ অসমীয়া ৰূপান্তৰো সমৰ্থন কৰিছিল।
Explanation: Court patronage in the Ahom period also supported Assamese renderings of the epics.
এইবোৰৰ কোনখন অসমীয়া ইতিহাস-পুথিয়ে কোচ ৰজাসকলৰ ইতিহাস লিপিবদ্ধ কৰে?
Q25. Which of these Assamese chronicles records the history of the Koch kings?
(A) Tungkhungia Buranji তুংখুঙীয়া বুৰঞ্জী
(B) Koch Buranji কোচ বুৰঞ্জী
(C) Kachari Buranji কছাৰী বুৰঞ্জী
(D) Deodhai Buranji দেওধাই বুৰঞ্জী
কোচ বুৰঞ্জী
Answer: Koch Buranji
কোচ বুৰঞ্জীয়ে অসমৰ কোচ ৰজাসকলৰ ইতিহাস লিপিবদ্ধ কৰে।
Explanation: Koch Buranji records the history of the Koch kings of Assam.